查询词典 be born in the lap of luxury

He was born in a common family.

他出生在一个普通的家庭。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

This is the hospital in which I was born.

我是在这所医院出生的。

I was born in a little town.

我出生在一个小城镇。

In my mind's eye, I can still see the house where I was born.

我出生时的那所房子仍记忆犹新。

From the moment one can speak or even is born, the society begins to instill the moral and ethical standards, which is so called humanity in every one's mind.

从目前一，甚至可以说是出生，开始向社会灌输的道德和伦理标准，这就是所谓的每个人心中的人性。

Narrator:In life shall come through many case, but furthest regretful is born in one's power's case, but sit by of regret lifetime.

旁白：人的一生中会经历许多事，但最遗憾的莫过于：原本是力所能及却因为无动于衷而悔恨终生。

And when my kids were born, again, it put it in perspective.

当我的孩子出生时，我再次明确了这一目标。

There is one thing, we are also in possession of born.

还有一件事，也是发生在我们计生人身上。

Mum: You are I was born, and in relation to me to decide.

妈：你是我生的，就该由我决定。

People's backgrounds and experiences are varied, and they start at different points along the continuum.

人们的背景和经验是千差万别的，他们的出发点却是有着联系的。

Indeed, for a time he had quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him, but afterwards he got used to the idea, and was always polite to the Englishman, though he never liked him.

虽谈不上喜欢，但对这个英国人以礼相待。那是我一生中最快乐的一个生日，因为理查德在跳舞间歇将我领到外面清凉的月光中，在点点繁星之下对我倾诉爱慕之情，并向我求婚。