查询词典 be born in the lap of luxury

But in Tibet, being born a woman was considered a punishment for "impious" behavior in a previous life.

而事实上，在旧西藏生为女性被认为是一种对前世罪恶的惩罚。

Iranian-born Mr Taheri, a former executive editor-in-chief of Kayhan, Iran's largest newspaper, and a frequent contributor to newspapers in Europe and America, is, perhaps not surprisingly, implacably opposed to the Khomeinist regime; Mr Ottolenghi is more immediately concerned with the prospect of an Iranian bomb and calls for a robust sanctions package against the country as the best hope for bringing about change.

塔赫里生于伊朗，是该国最大的报社《世界报》的前执行总编辑，并长期为英美报纸撰稿，因此受霍梅尼政权消极影响颇深。而奥图兰基更加关注的是伊朗炸弹的前景，以及在人们希望国家变革，强烈呼吁对国家采取积极的制裁计划。

It's said that he was born in a very impoverished family.

1，据说他出生在一个非常贫困的家庭。

They are not born poor;they are impoverished .

他们并不是贫穷。他们是被迫的。

Russian - born American impresario who sponsored a number of concert series in New York City.

休罗克，所罗门1888－1974俄裔美国乐团经理，曾在纽约市发起了一些系列音乐会

Born and raised in New York, he developed catholic musical tastes early on, with a collection of 10,000 records and an improbably encouraging father.

他生长于纽约，很早就培养了广泛的音乐鉴赏力，收集了上万张唱片，更难得的是，他还拥有一位支持他的父亲。

Eric Forsberg was born and raised in America's improvisational hotbed, Chicago.

李家祥福斯贝里是出生和长大，在美国的即兴的温床，芝加哥。

It might be born eighth in a litter.

它可能是一窝仔里的老八

In a litter born to two merle parents, a quarter of the pups will be negatively affected.

如果一只边宝宝的父母是二只云石色的，只有四分之一的小边会是正常的。

For the firmest and most general ideas I have are those which, in a manner of speaking were born with me.

因为我所具有的最牢固，最一般的观念，不妨说是我天生具有的。

I am sorry, food and drinks are not allowed in the galley.

抱歉，不能在展览室吃东西。

Risks to the outlook in- cluded weaker recovery in developed nations than en- visaged, unintended consequences of stimulus plans, premature policy tightening and a rise of deflation.

未来的风险因素包括：发达国家的复苏力度弱于预期、经济刺激计划出现意想不到的后果、过早实施货币紧缩政策和通缩抬头。