查询词典 be based upon

Be based on/upon Based on the results, a conclusion was made by us.

根据这次实验结果，我们得出了这个结论。

"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License.

"衍生著作"意指基於著作或该著作以及其他先前存在的著作而来之著作，例如翻译作品、编曲、编剧、改编成小说、改编成电影、录音、艺术品复制、节略、浓缩或以其他任何形式改造、转变、改写该著作。惟因本授权条款之目的，构成编辑著作之作品不会被认为是一个衍生著作。

"Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License.

a。 「改用作品」指基於本著作，或基於本著作与其他先前存在之创作而来的作品，例如翻译、改用、衍生著作、编曲或其他文学或艺术创作的变更、或录音物或表演及视听的修改，或以任何其他形式对本著作的角色变更、变形、改用，包含任何可辨认为源自原件的修改形式；但该著作如构成汇编时，则不属於本授权条款目的下之改用作品。

The Pound Sterling. The price ecified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U. S. Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).

表示英镑。本合约指定的价格须以现有汇率（每美元兑5.65港元或每英镑兑10.50港元）为基准。

Gutt, 1991; Pym1 Traditional theorists partial and unsystematic research is unavoidably detrimental to the construction of translatology, which should be based upon integrated, macroscopic and systematic instructions.

传统译论那种繁琐哲学式缺乏整体观的研究倾向对需要有整体和宏观意识及理论系统化的译学的建设无疑是不利的。

Molecule design and preliminary structure selection for monoazo disperse dyes can be based upon t...

根据染料的溶解度参数，可以进行单偶氮分散染料的分子设计和初步筛选。

Three main methods with lacustrine carbonates have been used to reconstruct the lake water palaeo-temperature at present. First, the technique of isotopic geological thermometer, since being put forward to reconstruct sea-water paleo-temperature, was subsequently introduced into lacustrine carbonate sediments for constructing lake-water based upon the function relationship between lake-water temperature and the oxygen isotopic compositions of lacustrine carbonate and lake-water. Second, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed by determining Mg/Ca values of the lacustrine ostracode shells. And third, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed based upon the statistic model between the oxygen isotopic composition of lacustrine carbonate and the Lake-water temperature by testing the modem hydrogeological parameters and some relevant isotopic data of the lake basin.

目前利用湖泊碳酸盐对湖泊古水温进行重建主要有三种方式，一是运用同位素地质温度计原理，利用水温与湖泊碳酸盐氧同位素值和湖水氧同位素值三者之间的函数关系，对湖泊古水温做定量研究；二是通过测定介壳[Mg(上标 2+)]/[Ca(上标 2+)]进而重建古水温；三是通过测定湖泊流域范围内现代水文气象参数及一些相关的同位素资料直接建立起湖泊自生碳酸盐氧同位素值与温度间的统计模型。

The increase of spatial heterogeneities at night could be based upon vertical migration and the behavioural mechanisms of the planktonic organisms forming the patches.

空间异质性的增加可能会在夜间基于垂直迁移和形成的补丁浮游生物的行为机制。

The "science" of economics cannot be based upon the abuse of trivialities to promote deception and fraud.

经济「科学」不能乱建立在琐碎的小观念上，否则会促成诈欺与舞弊的发生。

All core beliefs must be based upon principles established in the infallible sixty-six books of sacred Scripture.

所有核心信仰必须基於确立的原则，在犯错66书籍神圣的经文。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。