查询词典 be back

Mr Yang's departure has reignited speculation that a deal with Microsoft may be back on the cards.

杨先生的离开使与微软的交易可能再次纳入考虑。

The fight is rejoined; I've got much more energy now -- I hope to be back on the bike in a week or so.

战斗再次开始了；我现在已经很有精力了－－我希望我可以在一周左右再次骑上我的自行车。

The effort to shield assets to be passed on to children and grandchildren is making prenups more common among retired people in their 60s and 70s who are remarrying after a spouse has died.

上一页 Back 下一页保护自己的资产，使之能传到儿子和孙子手中，这种努力使婚前契约在已退休并丧偶、又准备再婚的六七十岁的老人当中更为常见。

Sometimes at night, I wished I could be back prowling the forest, spooking sleeping birds from their roosts, stealing clothes from clotheslines, and making merry, rather than en-during page after page of homework and fretting about my peers.

有时候在晚上，我盼望自己能回到森林中漫游，吓唬睡在窝里的鸟儿，从晾衣绳上偷衣服，找乐子，而不是一页一页地做家庭作业，为我的同学们烦心。

I'll be back when I have the sardines.

我弄到了沙丁鱼就回来。

I'll be back when I have the sardines.

我捞到了沙丁鱼就回来。

I'll be back in two shakes.

我马上就回来。

So, I rather preferred to be back on texturing and layout stage.

所以，我比较喜欢重新回到纹理和布局的时候。

Jane's just trotted off to the supermarket, but she should be back soon.

简刚刚匆忙去超市了，不过她应该很快就回来。

I'll be back with your waffles in a second.

我马上去拿你的华夫饼干

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。