查询词典 be back

The next morning, Andrew tore the red piece of paper from the chain and Edgar counted,"One, two, three.""Right again, Edgar," said Grandaddy."Your Mommy and Daddy will be back in three more days - not long at all."

第二天早上，安德鲁撕下了纸链上的红色纸环，埃德加数了数，一，二，三，"你又数对了，埃德加，"外婆高兴地说，"你们爸妈三天之后就回来了，就快要回来啦。"

He would not be back till late, so Petey and Granddad could sit up and talk.

今晚是他和爷爷在一起的最后一个晚上了。

GREGG: Oh. Well, do you know when she'll be back?

葛雷格：噢。那么，你知道她什么时候回来吗？

GREGG: Do you know when she'll be back?

葛雷格：你知道她什么时候回来吗？

Cheer up, you'll be back to your usual pissy and grouchy self soon.

" 高兴起来，你将回来到你的平常 pissy 和不高兴的自己很快"。

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话，他的笑，他的眼，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，在无数的事都消失以后-多奇怪啊！

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished-how strange it was!

沃尔士，就在最近的某一天，他就要从印度回来，到底是六月还是七月，她可不记得了，他那些相当无趣的信件；她记得的只有他的几句话；他的眼睛，他荷包里的小刀，他的微笑，他的坏脾气，当所有的事情全部都消失了，多么的奇怪！

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!—a few sayings like this about cabbages.

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话；而他的眼神，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，无数的事都消失了以后，奇怪的是像这样关于蔬菜的几句话犹在耳边。

I cannot gush enough about the place and will definitely be back again.

我不能足够涌出这个地方肯定会回来。

I must be back every year in Hamburg.

我每年必须回到汉堡，我的朋友们都在那边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。