查询词典 be away from home

We played very well and we imposed our game away from home, which is very important.

我们打得很好，很重要的是我们在客场的比赛提高了我们的影响力。

The cat found herself a home among the junks that the owner threw away.

这只猫就在这堆烂家具之间安了家，并生了几拨孩子。

Huabin finished school and back home Duchang of Jiangxi province.He lazed time away .Huaqiao adorated Bruce Lee,he learned some years of Jeet kune do and return to hometown.He began to learn painting to take an examination.He wanted to go to academy of art.But Huabin was his best friend .

华斌和华侨是高中的好朋友，华斌大学毕业后回到家乡，江西都昌，开始&混&的生活，华侨喜欢李小龙，学了几年截拳道后回到家乡，开始学习绘画考美术学院，而华斌是他最好的朋友，他们离不开彼此。

You lured me away from my home just to save you from being alone.

你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。

That night, Mr. Meeker and Sam have an argument about the war and Sam runs away from home.

那天晚上，米克和萨姆先生有一个争论的战争和萨姆运行远离家乡。

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

她看到花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回家来，总是更感觉痛苦。

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

她看到那花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回到家来，总是更感到痛苦。

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

只有当一个人爱你、把你当做比他父母还要亲切的人的时候：只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候；只有当他让牧师把他的右手放在你的手里、答应现在和将来永远对你忠诚的时候，他的灵魂才会转移到你的身上去，而你就会得到一份人类的快乐。

More sorrowful than any woman alive, but realizing that this was no time for tears and that it would be impossible for her to carry away his entire body in order to give him a more proper burial (though had she been able, she would have wellingly done so), with a knife she cut his head from the shoulders as best she could and wrapped it in a cloth; then, after covering the rest of the body with earth, she gave thde head to her servant to carry, and without being seen by anyone, she left that place and returned to her home.

尽管她成了世界上最悲伤的女人，不过她明白，现在不是流泪的时候。她也不可能把他的尸体带走，好好地下葬（虽然如有可能，她会这样去做）。她用力尽可能完好地把他的脑袋从身上割下来，用旧布包好，然后用土把尸体重新埋好。她让女仆提着脑袋，神不知鬼不觉地返回家中。

Not long ago I flew home to see my father in the hospital. He has a disease that nibbles away the mind.

不久前，我飞回家看望我住院的父亲，他患的是一种吞噬脑细胞的病。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。