查询词典 be away for the summer holidays

Since the original Trombe wall is single-functional and unaesthetic, a novel concept of BIPV/T, i.e. PV-Trombe wall (short for "PV-TW") is presented in this thesis bases on the idea above. It is constructed by affixing PV cells back of the glass panel. It not only provides space heating in winter and reduces indoor cooling load in summer while generating electricity, bust also improves the visual comfort of building envelop and makes buildings more eye-catching.

针对Trombe墙的功能单一和美观性差的缺点，结合在光伏电池模块的背面铺设流道、通过流体带走热量的思想，我们提出了一种新的太阳能光伏光热建筑一体化方案：在Trombe墙的玻璃盖板的背面贴上光伏电池就构成了新型的带有光伏电池的Trombe墙，即PV-Trombe墙。

The only advantage now it is summer time, I don't have to bear the endless dark , the unfinite cold as well as the unaffectionate faces.

有时候看着镜子里那张依旧青春美丽的脸，只是在这样的脸庞下又有着怎样一颗麻木无奈的心呢？

Armed with a MG34 and equipped with a German radio set, these vehicles were also equipped with cameras and sound recordings equipments.During Summer 1943, several Panhard P178s were rearmed with a 5.0cm KwK L/42 gun installed in a superstructure unarmored to the rear.

这些车保留了炮塔，拆除25mm炮，改装一挺MG34机枪，增强了电台设备，并加装了扩音喇叭。1943年夏，几辆潘哈德178换装50mm KwK L/42火炮，封闭炮塔容不下这么大的火炮只能改为敞开式。

In the summer, it's unbearably hot and humid.

夏天真是让人难以忍耐的湿热。

It has been decades of years that the domestic highway is paved with 1.5-to-2.0 centimeter-deep open graded friction course. According to studies on road maintenance, the rain cannot be drained immediately on the border between lower unbent and horizontal gradients, as Taiwan is located at subtropics, and temporary summer showers are frequent in the south. Such a condition often leads to large amounts of water on the road and greatly influences driving safety.

国内高速公路面层铺设开放级配摩擦厚度1.5~2.0cm之经验已有数十年，惟依路面养护搜集资料显示，因台湾地处亚热带，气候为高温多雨，尤其南部路段易於夏季下间歇性暴雨，致於纵向坡度较低及横向坡度变化交界处，雨水无法即时宣泄，易产生积水现象，影响行车安全甚巨。

"For fear of which, hear this thou age unbred:/Ere you were born was beauty's summer dead."

"颤栗吧，未来的时代，听我呼吁/你还没有生，美的夏天已死去。"

Ah! yet doth beauty, like a dial-hand,Steal from his figure and no pace perceived;So your sweet hue, which methinks still doth stand,Hath motion and mine eye may be deceived: For fear of which, hear this, thou age unbred; Ere you were born was beauty's summer dead.

但你，还是和初见时一样明媚；唉，可是美，像时针，它蹑着脚步移过钟面，你看不见它的踪影；同样，你的姣颜，我以为是常驻，其实在移动，迷惑的是我的眼睛。颤栗吧，未来的时代，听我呼吁：你还没有生，美的夏天已死去。

After sunset / Under the trees / Drifts the darkness,/ The awful uncanniness / of the summer evening.

在技巧上，则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"的创作手法，带有非常浓郁的诗意。

And now, not yet a year removed from his summer-long temper tantrum, Kobe Bryant is poised to actually challenge the unchallengeable.

而且现在距离科比在暑假长时间的大发雷霆过去了不到一年，科比-布莱恩特居然泰然自若的挑战了几乎不可能挑战的事。

I couldn't have survived another summer without you, Philipp blushes -a gesture quite uncharacteristic for him.

我再也不能熬过一个没有你的夏天了， Phil的脸蛋爬上了点点红潮——一个不那么像他性格的表情。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。