查询词典 be aware of...

Because mindfulness of breathing develops our capacity to be settled and aware in the present, we give some priority to maintaining an attentive focus on the breath during sitting meditation.

由於修学『入出息念』能够发展我们的定力并能觉知当下，因此我们要说明'坐禅时维持注意力在入出息上'值得注意的一些重要事项

On the analysis of optimal entropy, we are aware that threshold selection can be viewed as a combinatorial optimization problem.

蚁群算法是一种新兴的仿生进化算法，已成功的应用于大批组合优化问题的处理。

If a computer could record the process of what it is doing concomitantly and spontaneously, it would be self-aware.

要是电脑能够伴随自发地记录自己的工作过程，就能够有自我意识。

Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.

尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。

Aware that not everyone agrees with his view of history, Tibbets asked his family to cremate him so his grave site would not be desecrated by detractors, Newhouse said.

知道不是所有人都同意他对于历史的观点，Tibbets要求他的家人火葬他，这样他的目的就可以免糟仇视他的人的亵渎， Newhouse说。

Making Microsoft sexy is certain to be Crispin's biggest challenge yet, as its creative types are surely aware—since they, in line with the rest of their industry, overwhelmingly own and use Macs.

给微软整容无疑是Crispin遇到过的最大挑战，因为后者充分了解微软的创造性——事实上这里的人们和其他广告业的从业者中的绝大多数买的和用的都是Mac。

In addition, spot color screen angle in software will normally be preset to 45 ° c (45-degree, is considered the most comfortable utilizinghuman-aware, so that the angle of the dot is arranged in horizontal and vertical lines to equal rotation, you can reduce the human ability to mesh point detection), if a Duotone image or data file into the existing business card printing and membership card making four color black%(General in the four-colour screen business card printing and membership card-making Black mesh point-and-drop, in a 45-degree is 0 degrees for yellow, magenta to 15 degrees, 75 degrees), and spot color, or with more than two spot colors, the color screen is to a 45-degree output, so use the spot color, while if it is possible with other screening to overprint colors, you must open the output color separation software color settings or the print dialog box, on the halftone angles to make modifications.

另外，专色的增网角量在软件洋凡是城市预撤为45量（45量均被觉得是人眼感知最安适的角量，让网不背摆列在与程量和垂直线不败不等角量的标的目的上可以裁减人眼差网不背的发现本领），若是一个单色调影像或是数据文件洋既有制卡和会员卡制息四色暗不败外（凡是在四色增网制卡和会员卡制息洋，不兵暗网不背不收在45量，黄为0量、品赤为15 量、青为75量），又有专色，或者是有两个以上专色，则在分色增网时城市以45量输入，所以在差专色搁置浅网时，如果有不定与其他增网颜色有叠印，则务必在分色输入时开放软件颜色撤定或打印撤定的差话框，差专色增网角量举动编削。

The author discovered in the exploration, firstly, in Zhu Xi"s reading view both pays great attention the reader to text"s assurance, causes the reader as not to be separated from the text so as to do surpasses the text threshold the understanding, and pays great attention the reader individual experiences seepage to the influence of the reading result which causes the reader not only book not on only, displays the reader individuality fully; Next, Zhu Xi's opinions pays attention to the familiarity with fine thinking, thought that is familiar with fine thinking is the understanding foundation, thinking in reading, reading in thinking, can have a feeling to become aware, also pays great attention to fulfilling experience, thought that the reader wants to experience attentively at the same time, pursues internal conjunction of the reader's and the author's mind, pursues a kind of communication of mind, on the other hand we must use the practice to experience, and to pursue the reader's reading result and the life exchange, only then such reading result can penetrate thoroughly; Finally, Zhu Xi's view also pays great attention the knowledge that soaks thoroughly the penetration. It is thought that the reader must proceed in an orderly way, neither anxiously nor slow, work carefully and make steady progress from the easy to the difficult, and using analogy to make the knowledge interpenetration, learn with a lively mind, and increase reader's ability for the next reading .

在探索中笔者发现，首先，朱熹的阅读观中既注重读者对文本本身的把握，使读者不至于脱离文本做超出文本阈限的理解，又注重读者个性经验的渗透对阅读结果的影响，使读者不唯书不唯上，充分发挥读者个性；其次，朱熹阅读观还注重熟读精思的重要性，认为熟读精思是理解的基础，在读中思，于思中读，才能有所感悟，又注重体验践行，认为读者一方面要用心体验，追求读者与作者心灵内部的契合，追求一种心灵的对话，另一方面要用实践去体验，追求读者阅读结果与生活之间的交流融通，只有这样的阅读结果才能深入透彻；最后，朱熹阅读观还注重知识的浃洽贯通，认为读者读书要循序渐进，不急不缓，由易到难一步一个脚印去做，并运用类推的方法使知识相互贯通，活学活用，使读者的下次阅读受益。

Nowadays the old art has already died, the new has not yet been born; and things have died — we have lost our awareness of the world; we are like a violinist who has ceased to feel the bow and the strings, we have ceased to be artists in everyday life, we do not love our houses and clothes, and easily part from a life of which we are not aware.

如今，古老的艺术已经死了，新的尚未出生，死亡，事情-我们已经失去了对世界的认识，我们就像是一个字符串小提琴手谁已不再感到弓，而且我们已停止艺术家将在每天的生活，我们不爱我们的房子和衣服，并轻松知道从生命的一部分，我们不是。

While I am aware that it may sound ridiculous to some people, the fact of the matter is that I do consider this 1992 Film Workshop offering to be as great a testament to the possibilities and breadth of human creativity and imagination as many museum-quality art works.

我也知道对于一些人来说它是荒谬的，但我认为1992年的一部电影能够留下如此伟大的可能性来拓宽人类的创造力和想象力，就如同极有珍藏价值的艺术精品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。