查询词典 be aware of...

I will precise this concept of convex / concave volumes later because it's very important, for the moment let's come back to our definition of the portal : in this whole document it means my n-sided flat and convex polygon, but be aware that in other texts it can represent an elementary volume of the scene.

我会在后面详细分析凹凸多面体的概念因为这是很重要的。现在我们讨论入口的定义：这里入口表示一个平面的凸多边形，其他的文献中可能表示场景中间的一个基本的空间或者单元。

His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative; and it was little enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness.

他对女人已经有了经验，这已经足以使他懂得，否定常常只是肯定的开端；但是他的经验毕竟有限，还不足以知道目前这种否定完全是一个例外，和那种忸怩作态的调情不同。

We must be fully aware of the importance and urgency of our development of cyclic economy.

因此，中国发展循环经济的重点在于降低资源消耗，提高能源利用率。

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

In my capacity as the accountant to the Oil Refinery in Durra, I was the only person aware of this financial transaction call-deposit with the security company to be released to whom I will introduce to them as the beneficiary of $25M dollars call-deposit the oil installation company is been owed since I cannot travel to any part of the country as l was declared wanted by the government.

作为会计的石油炼制业中，我是唯一Durra人意识到这一点的金融交易的证券公司call-deposit释放我将介绍给他们为受益人的2500万美元的石油安装公司call-deposit美元，因为我不能被欠旅行到任何部分的国家政府宣布要。

In fact, the brutality of the food culture in our modern civilization that sees fish only as a piece of flesh can be considered as the transformation and the exteriorization of our wounded soul, even though the cook is not aware of his brutal act.

事实上，这种现代文明所倾心的餐饮文化对作为肉体生命之鱼的残暴，可以被看作是人的心灵受伤的转化与外化，即使厨师是在无意间完成的。

The authorities are well aware of the difficulties of classifying particular cases and have often emphasized that, while every effort is made to secure uniformity as between different police forces, and scrupulous attention is paid to the need to distinguish cases where a reported death might be due to suicide, self-defence, accident, and felonious attack, it is impossible to guarantee that any figures so collected are immune from error.

当局清醒地意识到把特定案件予以归类的困难，并常常强调，虽然为保证不同警察部门之间的统一而竭尽了全力，而且，对甄别所报的死亡可能由自杀、自卫、意外事件和重罪攻击引起的案件的需要，也予以了细心的注意，但要保证如此收集的任何数据免于出错，是不可能的。

Fosdick, aware of the wonderful power of positive daydreaming, offered this advice: Hold a picture of yourself long and steadily enough in your mind's eye, and you will be drawn toward it.

福斯迪克意识到幻想的强大力量，提出了这样一条建议：在你心目中，尽量长期并稳定保留你自己的形象，你就会被驱使着向这个方向发展。

Fosdick,aware of the wonderful power of positive daydreaming,offered this advice:Hold apicture of yourself long and steadily enough in your mind's eye,and you will be drawn toward it.

福斯迪克知道积极的白日梦的神奇作用，提出了如下的意见：如果你经久地、坚定地在你的想像中给自己描绘一个形象，你将会被引往这个形象。

Fosdick, aware of the wonderful power of positive daydreaming, offered this advice:Hold a picture of yourself long and steadily enough in your mind's eye and you will be drawn toward it.

福斯迪克意识到积极的白日梦幻的神奇作用，提出如下建议：如果你持久地，坚定地在你的心灵中给自己想象一个形象，你将会被引往这个形象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。