查询词典 be aware of...

Finally, be aware that most movers are busier toward the end of the month and during the summer.

最后，也知道最动议都忙，对在本月底之前，并在暑假期间。

Or, taking man in his present position or consciousness, how or when may he be aware of that first cause moving within his realm of consciousness?

再来看现在人类的意识中，他的意识层面是第一什么时候和如何意识第一缘起运作于内心的呢？

Men were very aware that muggers or whatever might be concealed behind the car.

男的非常清楚地认识到强盗或其他什么很可能隐藏在汽车的后面。

Of those who are aware of where they are in life, there are multitudes that are not at all happy with their present location in life.

这些人都知道在哪里，他们在生活中，有众多这不是在任何地方都能开心自己目前的位置在生活中。

Take part in this great race, drive as fast as possible, bomb your rivals and be aware of the enemies\' mines and mussels.

参与这项伟大的赛事，驾驶尽可能快，炸弹你的竞争对手，并认识到了敌方的地雷和贻贝。

And I was aware that my foot had landed between his legs, which, of course, is about the nastiest place to get hurt, but it was an accident.

并且我意识到我的脚踩到了他的两腿之间。当然伤害那里是最肮脏的，但是它是一个意外事故。

Other cultures have other canons of classics, however, and a recurring strain of neoclassicism appears to be a natural expression of a culture at a certain moment in its career, a culture that is highly self-aware, that is also confident of its own high mainstream tradition, but at the same time feels the need to regain something that has slipped away: Apollonius of Rhodes is a neoclassic writer; Ming ceramics pay homage to Sung celadon porcelains; Italian 15th century humanists learn to write a "Roman" hand we call italic; Neo-Babylonian culture is a neoclassical revival, and in Persia the "classic" religion of Zoroaster, Zoroastrianism, is revived after centuries, to "re-Persianize" a culture that had fallen away from its own classic Achaemenean past.

其他文化有其他经典的经典，然而，周期性应变的新古典主义似乎是一种自然表达的文化在某一时刻在其职业生涯中，文化是非常自我意识，这也是它自己的信心高主流传统，但同时认为有必要恢复这一组织已溜走了：阿波罗纽斯的罗德是一个新古典主义的作家；明陶瓷顶礼膜拜宋青瓷瓷器；意大利15世纪人文主义学习写&罗马&一方面，我们呼吁斜体；新巴比伦文化是一个新古典主义复苏，并在波斯的&经典&的宗教Zoroaster ，拜火教，是恢复后，百年来，&重新Persianize &的文化，已经下降远离自己的经典Achaemenean过去。

Apparently, Joseph Smith's Moroni was not aware that the American natives were non-Semitic.

很明显的，斯密约瑟的「摩罗乃」并不晓得美洲原住民并不是闪族后裔。

Readers, are you aware that how you wear a yukata or kimono can be very important in Japan, where there are many rules of etiquette?

各位朋友们，您可知道在礼节特多的日本，不论是浴衣还是和服，穿法都是很重要的喔！

Yod is time-like and in existence. For as we become aware of existence so do we change

是，当耶稣讲说浪子的比喻（或更确切地说，是慈爱天父的故事）的时候，祂所描

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。