查询词典 be aware of...

The person's creative consciousness and creative ability is not to living but have it, it is a foundation that develops on the day after tomorrow up the output and complicated character quality, is person to a body of a kind of aware of self of be filled with the enthusiasm actively of understanding tendency.

人的创新意识和创造能力并不是生而有之，它是在后天培养的基础上产生的复杂个性品质，是人对客体的一种自觉的积极的充满热情的认识倾向。

We provide a four-month certificate course but you should be aware that this is designed for those who are employed.

我们提供为期4个月的资格认证课程，但是你要明白这一课程是专为在职人员开设的。

For Sports Administrators we provide a four-month certificate course but you should be aware that this is designed for those who are in employment.

体育管理提供四个月的发证书课程，但你必须知道这是为有工作经验的人设计的。

Freight better feel of the vessel should also be aware of several types, such as liner, half-container ships, semi-tray ships, bulk carriers, ro-ro and container vessels all.

作为货运代理人，必须了解船舶特征，如船舶登记国和和吨位、总登记吨、净登记吨、散装窖、包装窖、总载重吨、载重线、船级等方面的知识。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

哈梅特。不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

It is a true fact that most people who sleep on bed mattress futon are not aware that bed mattress futons were first invented by the Japanese.

这是一个真正的事实，即大多数人谁睡在床床垫被褥不知道床床垫futons首先发明了日本。

Dr. Look understands what Device is doing, but the MTH managers are not aware of the competitive implications of Device gaining access to a WestCoast machine through Dr. Look.

Look 医生知道 Device 公司的所作所为，但是 MTH 医院的经理并没有意识到有竞争关系的 Device 公司通过 Look 医生接近了西海岸公司的机器。

This young girl, fully aware, sat at a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair.

这个年轻的女孩，充分意识到了，穿着她的粉红色礼仪宽松长外衣坐在一张园桌旁，一个花冠在她光亮的黑发上。

This young girl, fully aware, sat at a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair.

这个年轻的小妞满心明白，坐在花园的一张桌子旁边，一袭粉红色正式的礼服，光泽的头发上戴着花冠。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。