查询词典 be aware of...

Most of the time you will also need to be aware of and include flanges, draft angles, tool split lines and other engineering constraints

大部分的时间，你也将需要了解和包括法兰，草案的角度，工具，分裂线和其他工程的制约因素

They are expert flatterers and are well aware of the 'softening' effect of food and alcohol.

他们是专家，六郎，并深知'软化效应'的食物和酒精。

Chinese agents are expert flatterers and are well aware of the 'softening' effect of food and alcohol.

中国代理人专家谄媚，并深知'软化效应'的食品和酒。

Saw the building a son of the lord, not from get spirit for once it flap, aware of self seven through eight veins is it a free , seven hole poured to also open six half of 巧, from the ancient hero young, building lord young, there will be through the latitude ground of the day it just, the 智 that settle the country Anne＇s nation, the ancients cloud, lie the dragon 凤雏 get a but Anne＇s world, now then, my big China of a 佑, sea change 5000, the China absolute being state a thunder bolt, fly the sand to walk stone, big fan day, in the dim moonlight, see only an of indomitable spirit gold A celestial spirits sign in in the whole world, this person＇s the hero hand hold a pair of axeses, two eyes,such as electricity,, an ax descend go to, at the dawn of civilization, two axes descend go to, woman 娲 build the person, three axes descend go to, small living the dumping.

看了楼主的帖子，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，七窍倒也开了六巧半，自古英雄出少年，楼主年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，古人云，卧龙凤雏得一而安天下，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，中华神州平地一声雷，飞沙走石，大舞迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，这人英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。

Before he was aware of it the gardens in his district were abundant of green foliage, signifying spring's presence.

不知不觉中，小区的花园绿了起来，春天真的来了。

It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.

而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。

Be aware that some earthquakes are actually foreshocks and a larger earthquake might occur.

把你的移动范围缩小在几步之内的一个安全的地方。

Be aware that some earthquakes are actually foreshocks and a larger earthquake might occur.

知道，一些地震震和实际上是一个更大的地震，可能会发生。

Be aware that some earthquakes are actually foreshocks and a larger earthquake might occur.

要知道，有些地震只是前震，可能会发生更大的地震。

Be aware that some earthquakes are actually foreshocks and a larger earthquake might occur.

小心有些地震只是前震，而更大型的地震可能随后发生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。