查询词典 be awarded a prize

That means more than free publicity for the organisers; it also means that the prize catalyses far more effort than one might expect on cold financial grounds."One of the goals of the prize is to transform the way people think,'' says Bob Weiss, vice-chairman of the X Prize Foundation."

这不仅意味着组织者能够获得免费宣传，还意味着这类奖项催生出的研究活动，远远多于从纯金融角度出发可能取得的结果。X奖基金会副主席鲍伯·韦斯表示：设立奖项的目标之一是改变人们的思维方式。

The lottery ticket draws a prizewinning ticket the bonus to by the Renminbi cash or cash check form disposable cashing, cannot outside Renminbi other currency cashing, not be able in kind cashing, not to cash many times by stages; The paper namely opens the lottery ticket to present the face value incompletely, to exchange the prize area duplicate tectorial membrane not to be able to blow, not exchanges questions and so on prize mark, because the computer lottery ticket suffers injury, reasons and so on tarnish to cause to be unable to distinguish correctly, is the invalid lottery ticket, does not give exchanges the prize; Any unit and individual the no violation whatsoever will permitted winner wish, by any reason and way advising, tempts, forces the winner to donate draws a prizewinning ticket the bonus; Without the winner written consent, any unit or individual do not to the social public winner name, the address, the telephone, the ID card number, the phantom and so on individual information.

彩票中奖奖金应当以人民币现金或者现金支票形式一次性兑付，不得以人民币以外的其他货币兑付，不得以实物形式兑付，不得分期多次兑付；纸质即开型彩票出现票面残缺、兑奖区覆盖膜刮不开、无兑奖符号等问题的，电脑彩票因受损、玷污等原因导致无法正确识别的，均为无效彩票，不予兑奖；任何单位和个人不得违背中奖者本人意愿，以任何理由和方式劝导、引诱、强迫中奖者捐赠中奖奖金；未经中奖人本人书面同意，任何单位或者个人不得向社会公开中奖者姓名、地址、联系电话、身份证号码、影像等个人信息。

With complex system and behavioural finance theory, a multi-agent trade market model is primarily built. Furthermore a relevant information auto- retrieval platform based on Internet, a background-based distributed computing platform for apperceiving agent and a simulated real-time trade system are primarily realized. Both experimental results and theoretical analyse show that effective market hypothesis as support for capital market and capital asset pricing theory (Nobel Prize in economics in 1990) are defective. These results also verify the feature of GARCH model (Nobel Prize in economics in 2003). Moreover, a quantitative analytic way to behavioural capital asset pricing theory (Nobel Prize in economics in 2002) in behavioural finance is presented.

结合复杂系统理论和行为金融学理论，初步建立了一个主体交易市场模型，一个基于互联网的信息自动获取平台、一个基于后台分布式主体感知计算平台和一个模拟实时交易的原型系统，在此基础上，通过大量的数据计算、实验和理论分析，指出了资本市场的理论支柱之一的有效市场假设理论和资本资产定价理论（1990年诺贝尔经济学奖）存在的缺陷，验证了GARCH模型（2003年诺贝尔经济学奖）的特征，提供了行为金融学中行为资产定价理论（2002年诺贝尔经济学奖）的初步量化分析结果。

These include the First Prize at the Jingdezhen Hundred-Flower Ceramic Art Awards, the First Prize at the China National Hundred-Flower Arts and Crafts Awards and the First Prize at the Juried Competition for Choice Art Works of the Jingdezhen International Ceramic Festival.

他曾先后参加多个国内外陶瓷艺术展，并获颁发逾四十个奖项，其中包括「景德镇陶瓷美术百花奖」一等奖、「工艺美术百花奖」一等奖、「景德镇国际陶瓷艺术精品大奖赛」金杯奖等，并获国务院颁有特殊贡献专家称号。

He developed the treatment of diabetic complications and the "fat sugar consumption Recipe Series" won the first prize for scientific and technological progress City, the provincial second prize, 1st China International Medical Health Fair Awards, the Seventh International Science and Peace Week Awards, founded the acupuncture therapy, Acupuncture treatment with a variety of acute and chronic and difficult cases, and agreed Shanxi acupuncture Competition prize.

他研制治疗糖尿病及并发症的&脂糖消系列方药&荣获市科技进步一等奖，省二等奖，第一届中国国际医药保健博览会金奖，第七届国际科学与和平周金奖，创立了手针疗法，用针灸治疗多种急慢性病及疑难杂症，并获山西省针灸大赛一等奖。

He received the first population science and technology award, the first term Bole award of Beijing Medical University, the science and progress award of the He Liang and He Li Fund, the Paris Red Precious Stone Prize, the Paris Supreme Red Precious Stone Prize, and Japan National Urinary Medicine Prize.

获首届人口科技研究奖，北京医科大学首届伯乐奖，何梁何利基金科学与进步奖，巴黎红宝石奖，巳黎红宝石最高奖，日本松下泌尿医学奖等。1995年当选为中国工程院院士。

Self-written "Song for Our Mother Land" got the first prize in the seminar held by Chongqing TV;"Soul of Three Gorges" and "Wushan Love song" gained the second prize in the Second Session New Chongqing Chorus Festival;"Jasmine" and "Soul of Three Gorges" got the third prize in the First Session China Western Area Chorus Festival.

其创作的《大地母亲之歌》在重庆电视台&拍案说法&专题音乐会中荣获一等奖；《三峡魂》、《巫山情歌》在参加新重庆第二届合唱节中荣获二等奖；《茉莉花》、《三峡魂》参加中国首届西部合唱艺术节荣获三等奖。

Prize: The Clermont-Ferrand International Competition—Grand Prize,Youth Jury Prize,2003

获奖情况：2003年克莱蒙费朗短片节国际单元大奖，少年评审团奖

He took part in numerous campaigns, like "Three Battles to the South of the Songhuajiang River","Four Operations for Safeguarding Linjiang", the "Liaoxi-Shenyang Campaign", the "Beiping-Tianjin Campaign", the "Operation across the Changjiang River", the "Anabasis to Sichuan", the "Bandit Suppression in Western Hunan", the "War to Resist US Aggression and Aid Korea", and so on. Having fought bravely and having repeatedly established wonderful merits, Zhang Guofu was awarded one Special-Class Merit Citation, two Excellent Merit Citations, and five Merit Citations successively and was awarded the honorary titles of "Solitary Hero","Trailbreaker","Young Combat Hero", etc, by the 4th Field Army.

他参加过"三下江南"、"四保临江"、"辽沈战役"、"平津战役"、"渡江作战"、"进军四川"、"湘西剿匪"和"抗美援朝"等众多战役，因作战勇敢，屡建奇功，张国福先后荣立特等功一次、大功两次、小功五次，并荣获"四野"授予的"孤胆英雄"、"开路先锋"、"青年战斗英雄"等荣誉称号。

Shortly after his election, he was awarded the Society's Copley Medal, 'awarded annually to an individual who had made outstanding contributions to science'.

在他当选之后不久，他就赢得了科普利勋章，'这种勋章颁发给年度对科学做出杰出贡献的个人'。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。