查询词典 be awake

You must stay wide-awake against possible dangers.

你必须保持警惕，防止可能的危险。

He tried one and experienced the "wide-awake" feeling that one-third of the world's population now starts the day with.

他的一个尝试，并经历了"大醒"的感觉，有三分之一的世界人口现在开始一天。

I'm not a bit sleepy 2.I'm wide-awake.

我一点也不困。

The challenges of accommodating a wide-awake China will be huge. But they can - and must - be risen to.

包容一个全面醒来的中国将面临许多重大挑战，但世界能够也必须接受这样的挑战。

"Are you wide-awake ?"

你醒明白了？

This wide-awake state of existing in and apprehending the reality of everyday life is taken by me to be normal and self-evident, that is, it constitutes my natural attitude.

我存在和理解日常生活的现实都是采用这种清晰明朗的状态，这对我而言是平常和再明显不过的。你知道它的英文吗？

Instead , the condition will be better if they sleep little or keep wide-awake all night.

相反地，当他们睡得少，或整晚不睡，则病情会减轻。

He was thin and worn,but bright and wide-awake.

他显得又瘦又累，可是既机灵又清醒。

The worship of God will become corrupted unless there are wide-awake men at every post of duty.

除非在各个职责岗位上都有高度清醒的人，否则对上帝的敬拜必将变得败坏。

He tired one coffee and experienced the "wide-awake" feeling that one third of the world's population now starts the day with.

他试着喝了一杯咖啡，经历一种彻底清醒的感受，而现在世界上三分之一的人口都用喝咖啡开始新的一天。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。