查询词典 be awake

I am awake in an oneiric world

醒在一个梦的世界。

Open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-openerThe Chinese philosopher is one who dreams with one eye open, who views life with love and sweet irony, who mixes his cynicism with a kindly tolerance, and who alternately wakes up from life s dream and then nods again, feeling more alive when he is dreaming than when he is awake, thereby investing his waking life with a dream-world quality.

中国哲学家是一个睁着一只眼睛做梦的人，是一个用爱及温和的嘲讽来观察人生的人，是一个把他的玩世主义和慈和的宽容心混合起来的人，是一个有时由梦中醒来，有时又睡了过去的，在梦中比在醒时更觉得生气蓬勃，因而在他清醒的生活中放进了梦意的人。

The orderlies and nurses wheeled the gurney against my hospital bed, then started to move me. That was when I became half-awake.

护工和护士把轮椅床推倒我的病床边，然后开始移动我，这时我已经清醒了一半。

Some people said the life is an ostentatious gorgeous dream, but, the dream is can awake.

有人说人生是一场浮华绚丽的梦，但是，梦是会醒的。

Or they might choose to have a local painkiller and remain awake.

或者他们可能选择局部止痛药并保持清醒。

As I stay awake taking care of this amazing boat it struck me how much we rely on Phillipa, the cook on Pangaea.

在我看护这条无与伦比的帆船的时候，联想到我们是多么依赖费力帕-船上的大厨。

When the leading role is very not easy to wide awake from foolish dream patriotically ,but discover another youth student was again cheat to go to the battlefield to walk into death,but himself then stretch hand to catch a butterfly in a dugout were openned fire the shot to die by enemy's soldier.

当主角好不容易从爱国的迷梦中清醒过来时，却发现另一批青年学子又被骗上战场送死，而他自己则在一个战壕中伸手捕捉一支蝴蝶时被敌军开枪击毙。

I'm still awake, and now I have to pee.

我还是醒着的而且我得去上厕所

His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.

他的姨妈帕尤妮亚已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。

Sometimes, too, opinion says just as to those who are awake, that the object seen is an illusion; at other times it is inhibited, and becomes a mere follower of the phantasm.

有时候，舆论说，就像那些谁清醒的时候，该对象看到的是一种幻想，是抑制在其它时间，变成了纯粹的幻觉追随者。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。