查询词典 be available to

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

If you are pregnant, you may be scared to death right now, but rather than making a snap decision, take the time to explore the many resources available to you.

如果你已经怀孕，你可能会被吓得要死，现在，而是要做一个临时决定，花点时间去寻找很多可用的资源。

Therefore the heavens too are advanced in technology and are still far more advanced than we on earth just like if you compare the technology of the advanced country and the technology of the developing nation; as a result people are now encouraging the transfer of advanced technology through foreign and local partner joint partnership so that the countries in the developing world could be able to meet up the modern day standard and to encourage further investment due to the facility that are available in the host country, which include good road net work, telecommunication facility, electricity, universities and of course good government.

因此，天空也有先进的技术和仍然远远比我们更先进的地球上一样，如果你的技术比较先进的国家和技术发展的国家；由于人们现在鼓励转让先进技术，通过外国和本地的合作伙伴共同合作，以便使国家在发展中世界将能够满足了现代的标准，并鼓励进一步的投资，由于设施，也可在所在国，其中包括良好的道路网，电信设施，电力，大学和政府当然好。

This may eventually cause problems with patient access to these new therapies, the editorial suggests. All of the targeted therapies available to date are added onto conventional treatment, thus adding costs to the healthcare system."When the goal is to improve the chance for a cure, these new treatments seem to be well worth the expenditure," comments editorialist Hyman Muss, MD, from the Vermont Cancer Center, in Burlington."However, when the goal is to improve the quality of life or delay the time to progression by several months, as it is with many treatments for metastatic breast cancer, it is less clear whether the health system can and should bear these expenses."

当病患最终接触到这些新疗法时可能会发生问题，主编表示，目前为止，这些新的标靶疗法都是加在传统疗法之上，这对医疗系统造成负担；布灵顿Vermont 癌症中心Hyman Muss医师表示，当目标放在治癒时，这些新疗法是值得研究的，然而，当目标放在改善生活质量与减缓疾病进程时，仍有许多其它疗法可以选择，这些新药物应用在这种情形下的角色仍不清楚，且应该考虑医疗系统是否能够或是是否需要负担这些费用。

Advantages of specific coupling between biotin and avidin or streptavidin allow firefly luciferase to be immobilized on solid support coated with avidin or streptavidin, so that more flexible and convenient methods of luminescence assay will be available in application.

利用生物素与配体亲和素或链霉亲和素的特异性耦合，可以将荧光素酶固定到亲和素或链霉亲和素包被的磁珠上，从而使荧光检测的应用更加灵活和方便。

You will now be asked by your reserve team manager for the first team players you wish to be available for reserve game.

你的预备队教练会询问你是否挑选某些一线队员代表预备队征战以保持比赛竞技状态。

The standard flow channel valve can be used: the United States NIBCO T-580-70 Valve; S-580-70 Valve (2), available to full-flow channel valve indented Path: The United States NIBCO T-585-70 Valve; S-585-70 Valve 2, check valve: Path DN65 valve should be used the following Swing Y-shaped structure, and in accordance with the United States valves and pipe fittings Manufacturers Standardization Society MSS-SP80 standards of manufacture, working pressure 125 lbs class, in line with the United States Society for Testing and Materials Standard Bronze ASTMB62 valve, configuration, Teflon flap valve seat, or seat configuration flexibility of the spring-driven lift-type check valve.

可采用的标准流道阀门：美国尼伯科T-580-70球阀；S-580-70球阀（2）、可采用的不缩径全流道阀门：美国尼伯科T-585-70球阀；S-585-70球阀 2、止回阀：通径DN65以下的止回阀应该采用Y形旋启式结构，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造，工作压力125磅级，符合美国材料试验协会ASTMB62标准的青铜阀体，配置聚四氟乙烯阀座阀瓣，或配置弹性阀座的弹簧驱动升降式止回阀。

Largemouth Bass are tough fish to catch, they know how to play the game; you really have to get into the mind of this fish to be able to catch it… Knowing where and how to catch Largemouth Bass requires deep understanding that can take you years to master… and in the process you can spend as much as thousands of dollars from your pocket just to pick up information that is readily available in this Limited Edition.

加州鲈鱼是硬鱼捕，他们知道如何玩游戏；你真的要进入到这个鱼可捕：：知道如何捕捉加州鲈鱼需要深入了解，可以把你：：几年来，在这个过程中，你总能花费高达十万美元从你口袋刚刚回升信息就是现成本限量。

Pairs of particles and antiparticles can be created if enough energy is available and can be made to turn into pure energy in the reverse process of destruction.

该理论已经得到了证实。第三段：纯能量创造物质粒子是相对论最惊人的影响。

Pairs of particles and antiparticles can be created if enough energy is available and can be made to turn into pure energy in the reverse process of destruction.

第三段：纯能量创造物质粒子是相对论最惊人的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。