查询词典 be available to

I shall be glad to be assigned to one if this is available.

如果可以，我将乐意被安置在一房东家。

You should be able to count on friends to be available when you need them.

这是你值得信赖的朋友，一旦你需要他们的帮助的时候，他们就会义不容辞。

However, both Nvidia and AMD were able to double their floating point performance between 2007 and 2008 and we have reason to believe that once Larrabee will be available, GPUs may be hitting 3 – 4 TFlop/s in single GPU configurations.

然而，无论NVIDIA和AMD公司能够增加一倍，其浮点性能之间的2007年和2008年，我们有理由相信，一旦larrabee将提供的GPU可打3 -4 t flop/秒，在单G PU配置。

E Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits; such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund

e 必要款项，使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项；一俟衡平征税基金收到贷项款项，即应归还此种垫款

It has thus been demonstrated that a tiered approach at all three steps can be helpful to optimize the use of the available resources; if relatively crude tools –designed to provide a "worst case" estimate –do not suggest a toxicologically significant exposure( or a relevant deficit of a particular nutrient) it may not be necessary to use more sophisticated tools.

已经证明，在所有的三个步骤中一种分层的方法能够有效优化可用资源：如果一种相对粗糙的方法――设计用来对最坏的情况进行评估――没有显示有毒理学意义的暴露（或者某种特定营养的不足）――那就不需要再使用更精确的方法。

Failing such notification, or if within 12 months of a request for the same any of the parties shall fail to supply evidence in support of a notified claim, or particulars of value in respect of a contributory interest, the average adjuster shall be at liberty to estimate the extent of the allowance or the contributory value on the basis of the information available to him, which estimate may be challenged only on the ground that it is manifestly incorrect.

如不通知或经要求后十二个月内不提供证据支持所通知的索赔或关于分摊方的价值的详细材料，则海损理算师可以根据他所掌握的材料估算补偿数额或分摊价值。除非估算明显不正确，否则不得提出异议。

Webmasters dedicated to protecting the above as long as these basic principles set out in the spirit, will be made available to the user experience better, followed by the ranking could be sitting on a better, and as far away as those who just want to drill holes all day person on!

网站管理员只要尽心尽力维护上面所列出的这些基本原则的精神，将可以提供给使用者更完善的经验，其次可以坐拥更好的排名，且远在那些成天只想钻漏洞的人之上！

The fourth series cars were the first Aurelias to be available in left-hand drive; fourth series Aurelias were the first ones to be imported to the US in any number.

第四系列车是要提供第一Aurelias左；第四个系列Aurelias是要输入任何数字美国最早。

When the glass was naughty children with the stickers stickers, the stickers will be available razor blades careful description, reuse nail polish to the light water being polished, to be in addition to all.

当玻璃被顽皮的孩子贴上了不干胶贴纸时，可用刀片将贴纸小心刮除，再用指甲油的去光水擦拭，就可全部。。。。。。

In addition to the concert, face painters, stilt walkers and balloon artists will be on the Square throughout the day to entertain the children. Birthday cards will be available for a small donation for all to pen their special message to Nelson Mandela.

除了演唱会以外，当天还有画脸、踩高跷以及气球表演者全天为儿童们提供娱乐节目，现场还将提供生日贺卡，让所有人写下生日的祝福话语送给曼德拉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。