查询词典 be attributed to

The fact that he could speak at all could be attributed to the powerful warding spells and protective runes that covered his body.

而他尚能开口，是因为有强力的防护咒语和符文覆盖在他身上的缘故。

There are so many incredible benefits attributed to Yerba Mate, both from scientific studies and centuries of observation.

有这么多好处归功于三藩市搭档不可思议，无论从科学论证、几百年的观察。

This portrait is one of the finest of those attributed to the cemetery of er-Rubayat in the Fayum.

这是法尤姆肖像之一，在最好的Rubayat墓地的ER这些原因。

In theoretical analysis, both of 1/f noise and these failure can be attributed to the same defects, such as oxid traps, dislocation and metallic impurity in p-n junction, and weak-bond states near Si/SiO〓 interface etc.

理论分析表明，1/f噪声与这些失效模式可归因于相同的潜在缺陷，如氧化层陷阱、p-n结耗尽区内的位错和重金属杂质、Si-SiO〓界面附近的弱结合键态等。

This study demonstrated that cytotoxicity of adrenoco rtical cells induced by lead acetate is probably attributed to mitochondria oxid ative stress. Mitochondria damage might be the early cellular and molecular even t in toxic effect of lead on adrenal cortex.

线粒体氧化应激介导肾上腺皮质细胞毒性可能是PbAc毒作用机制之一，线粒体损伤是铅致肾上腺皮质毒作用的早期细胞和分子事件。

This painting is usually attributed to Titian.

幅画通常被认为是提香所创作的。

A major source of the extraordinary growth in China can be attributed to an influx of capital and the mobilisation of labour.

中国增长一个主要的源头可以被归咎为资金的流入和劳动力的移动。

And about Lei Jun the reason of the return to the fold after 6 months, golden hill him government the view is the to the dream pursuit in Lei Jun heart, and the heart that I am willing to be attributed to Cfido to give Lei Jun more comforts book, a person is in lowermost cereal when, interest is the easiest nature of regression letting a person, of lucid life.

而关于雷军6个月后浪子回头的原因，金山官方自己的说法是雷军内心中对梦想的追求，而我更愿意归功于cfido给雷军的心灵慰籍，一个人在最低谷的时候，爱好是最轻易让人回归本性，透彻人生的。

The static electricity harm is attributed with the electric power and the static electricity spark, in the static electricity harm the most serious static discharge causes combustible substance being on fire and explodes, the senior citizen is easier the static electricity influence, the excessively high static electricity also frequently causes the human to lather, the headache, the chest to be stuffy, scant of breath, cough.

静电危害起因于用电力和静电火花，静电危害中最严重的静电放电引起可燃物的起火和爆炸，老年人更容易受静电的影响，过高的静电还常常使人焦躁不安、头痛、胸闷、呼吸困难、咳嗽。

That can be attributed to how rapidly we can become acclimated to some innovations in electronics technology.

这可以归因于如何迅速，我们就能成为驯化某些创新电子技术。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。