查询词典 be attributed to

The person to whom a work, a scientific name, or a nomenclatural act is attributed [Arts. 50, 51].

一著作物、学名或命名举动所归属的人[第50条，51条](亦见anonymous条)。

The canons attributed to George in the "Nomocanon" of Bar Hebraeus are apparently extracts from his writings reduced to the form of canons.

该炮由於乔治在& Nomocanon &的酒吧Hebraeus显然是摘录他的著作减少到形式的大炮。

The most famous writings bearing his name are the First, Second, and Third Books of Enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical (not accepted into the body of recognized books of the Bible) and are-in the case of the pseudepigrapha-attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books.

最著名的著作就是以诺一书，二书和三书，把大量方面划分为次经和伪经，意思是说它们不在经典之中（并不圣经主要部分所接受），是属于圣经的模拟作品的情形——归结于一些人模仿真实圣经方式来记录和书写。

Its work-hardening may be attributed to a change from nonequal strengthening state to strength-ratio-equal state A summarized plot for its deformation behaviour during cold-rolling is also given to understand rather easily the relative variation of the structure and properties of each phase in the whole process.

文中提出了冷轧时形变行为的综合图，能够清楚地描述双相20钢中两相组织及性能相对变化的全过程。

As the results, the thermal effect in a working period of the eccentrictappet pair is ineligible. A considerable temperaturerising is observed at the contact zone under zero entraining velocity, while the fluids near the solid surfaces are characterized by nonflowing, which is attributed to the specific conditions of temperature and entraining velocity.

数值模拟计算结果表明，在偏心轮-挺杆工作的一个周期内，热效应的影响不可忽略；零卷吸速度时，接触区温升很高，接近两固体表面的流体呈现出不流动状态，此状态归因于特定的温度和卷吸速度条件。

In nonsmokers without pulmonary disease at baseline, there were no severe decreases in lung function attributed to Exubera, and high-resolution chest computed tomography revealed no evidence of notable lung changes. Completed phase 2 and 3 studies that followed patients for up to 4 years indicate that the differences over time in pulmonary function changes between patients treated with Exubera and control patients are small, nonprogressive, clinically insignificant, and reverse after discontinuation of Exubera therapy.

Feb。 9， 2006 --尽管一开始对於肺功能影响的顾虑，美国食品药物管理局仍然批准辉瑞药厂生产的吸入性胰岛素Exubera使用於成人第1、2型糖尿病；该核准案於1月27日通过，也就是欧盟核准该药物上市后隔天；自从胰岛素於1920年代被发现以来，吸入型粉状的基因重组人类胰岛素是第一个新的胰岛素投与选择；临床试验数据显示，使用exubera一开始会使肺功能下降，但是并非进行性的，其效果与一般胰岛素相当，而且具有病患顺从性较高的优点。

Low- protons can be efficiently heated by the enhanced Alfvén waves. And this efficient heating process is attributed to nonresonant wave-particle scattering that leads to randomize protons motion.

本文的研究重点是日冕加热过程的准线性动理学，即低的质子能被阿尔芬波有效加热的问题，这一有效加热主要是由于波粒非共振散射使粒子运动无规化而实现的。

Study on the Percolation Conductive Behavior of the Conductive Composites Using classic statistic percolation theory, the conductivity behaviors of the PET/EG、PA6/EG and PA6/PET/EG composites were investigated, and the percolation thresholds and critical exponents were obtain. The nonuniversal critical exponent should be attributed to the anisotropy of conductivity, the tunneling conduction, the particular structure, the anomaly distributing of the particles and so on.

四、聚合物—石墨导电复合材料的逾渗导电行为运用统计逾渗理论探讨了PET／EG、PA6／EG及PA6／PET／EG导电复合材料的导电机理，得出了各体系的逾渗值和临界指数，并从导电性能的各向异性、逾渗值以上的隧道导电机理、独特的形态结构、导电粒子的不规则分布等方面分析了造成临界指数非普适行为的可能原因。

There was one case of pelvic osteolysis, which was attributed to impingement of the neck of the stem against the edge of the cup.

作者还报道了一例骨盆骨溶解，这是由于股骨柄的颈部撞击臼杯边缘引起。

The paper adopts some methods such as gas composition, carbon isotope, systematical analyzing and testing of reservoir bitumen biomarker from high evolutional natural gas and quantitative calculation of mixed gas, illustrates that natural gas from the section Ⅱ of Jialingjiang formation is mainly attributed to sapropel type organic matter gas of Permian, comes from carbonatite hydrocarbon rocks Permian which most of them are overmature, its main gas source has nothing to do with carbonatite hydrocarbon rocks of Jialingjiang formation themselves, presents in geochemistry characteristics of oil type cracked gas.

摘要通过对川中－川南过渡带西部的磨溪－潼南地区嘉二段天然气组成、碳同位素组成、高演化天然气储层沥青生物标志化合物的系统分析测试和混合成因气的定量估算，阐明了该区嘉二段天然气主要属于二叠系腐泥型有机质成因气，来源于二叠系过成熟为主的碳酸盐岩烃源，主力气源与嘉陵江组自身的碳酸盐岩烃源无关，并具有油型裂解气的地球化学特征。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。