查询词典 be at war

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但这次有所不同，既然事由扎尔达里出面收拾将军们留下的烂摊子，就算绝望已经如此深入骨髓，至少他是依照宪法选举出的领导人，他的国家拥有1.65亿人口，更重要的是，它是或本就事北约对阿战争的关键盟友。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，因此撇开一些别有用心的怀疑，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

Random fighters tied with a row of eight super-red, the remaining 12 can be considered tied with blue, if only in conjunction with the First World War on the feet, with three priests who tied a six pack Fu Hung drug is also not a random bundle of eight red zone only Blue, if it is not so much on the trail with the site of blue with a bunch of drugs at the second package is enough to see only the white snake poison on the line.

战士带八捆随机一排超红，其余可以考虑带十二捆蓝，如果只有一道一战就带足，道士带三捆符身上一个六大包红毒，同样也是八捆随机不要红只带蓝，如果是小道就不要那么多蓝跟符了，带一捆符二包毒就够了，看情况只毒白蛇就行。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor. With many Americans frustrated over the Iraq war and disappointed with misbehavior in Washington, Republican control of Congress may be on the line.

在周四的中期选举中，共和党受到威胁的席位包括所有435个众议院席位，33个参议院席位和36名地方官员席位，由于很多美国人已经厌倦了伊拉克战争，并且对于华盛顿的不作为感到失望，共和党对于国会的控制岌岌可危

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

Again, Girardfound what he believed to be an explanation, or at least aprecedent: During the Cold War, the government conducted radiationexperiments on scores of unwitting victims, essentially using themas human guinea pigs.

再次吉拉德Girard发现他所相信的一个解释，或至少是一个例子：在冷战时期，政府对很多不知情的受害者进行辐射实验，尤其是把他们作为人体实验鼠使用。

"There is to be a council of war at Kutuzov's to-night, though; you can explain all that then," said Dolgorukov.

& &不过，库图佐夫今天要召开军事会议，您可以在那里把全部情况说出来。

"There is to be a council of war at Kutuzov's to-night, though; you can explain all that then," said Dolgorukov.

&可是我们究竟在哪个阵地向他发动进攻呢：我今天到前哨走过一趟，不能断定他的主力布置在何处。&安德烈公爵说。

On arrival at this intriguing first world war museum in Ypres, you'll be handed a unique ID card.

就在这样一个有趣的第一届世界伊普尔战争博物馆的到来，您将交给一个唯一的ID卡。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。