查询词典 be at the end of one's tether

A five-foot tether reaches round both wheels of the bike.

一根五英尺长的索链将自行车的两只轮子扣住了。

The following standard equipment is available on the Seat Ibiza Ecomotive - ABS, driver and passenger airbag, head-thorax airbag, MP3 audio equipment + Aux-in and six speakers, electro-hydraulic power steering, 175/70 tyres on 14-inch steel rims and hubcaps, anti-theft roof aerial, steering column controls, air-recirculation + pollen filter, remote controlled central locking, front seatbelt reminder, rear seat Isofix anchoring points and Top Tether preparation, height adjustable driver and passenger seat, and three height adjustable rear head restraints, among other features.

下列标准设备可以在座位上伊维萨Ecomotive - ABS，驾驶席及乘客安全气囊，头胸部安全气囊，MP3音频设备+ AUX输入和6个扬声器，电动液压助力转向，七十分之一百七十五上14轮胎寸钢轮辋和轮毂，防盗屋顶空中，转向柱控制，空气循环+花粉过滤器，遥控中央锁，安全带提醒前，后排座椅ISOFIX束支撑点和Top特瑟准备，高度可调驾驶员和乘客的座位上，三个高调整后，其他功能头枕。

Tie a short tether to the leg of a sofa.

绑一个短系链至沙发脚。

The tether is a strap made of seat belt material with a clip.

末路的是一个带了安全带材料与剪辑。

The tether piece is a strap made of seat belt material with a clip that secures forward facing baby car seats and prevents excessive movement of the baby's head in crashes.

末路件是一个带了安全带材料剪辑担保向前面对婴儿车座和防止过度运动婴儿的头部撞击。

Outfitted with an electric starter and safety tether, this Polaris ATV is powered by a four-stroke engine.

配备了电动起动和安全纽带，这北极星亚视是由四冲程发动机。

Clarke, where a tether is constructed that connects the ground to geosynchronous orbit.

Clarke提出的著名的太空电梯，那是一个用来连接地面和地球同步轨道的套索。

His idea was to put a weight of some kind in geosynchronous orbit around the earth. This weight would be attached to the surface of the earth, allowing people to go up and down the tether.

这个概念是通过在地球的同步轨道上放置某种重物，这个重物需要连接到地球表面，人们通过系链上下穿梭。

The sliding gear assembly consists of sliding shaft, sliding gear and sliding clutch. The sliding shaft coaxial with the driving shaft has one end stretched into the axial hole on one end one the driving shaft and the other end supported on the front end casing; and the driving shaft is fixed axially onto the pedestal.

滑动齿轮组件由滑动轴、连接在滑动轴上滑动齿轮、连接在在滑动轴上的滑动离合器组成；滑动轴与传动轴同轴；滑动轴的一端的伸入在传动轴的一端沿轴向所开的孔内，另一端支撑在前端壳体上；传动轴在轴向被固定在底座上。

In group A, the medial antebrachial cutaneous nerve was cut 5 mm away from its origin and its proximal end was anastomozed end-to-end to the distal end of musculocutaneous away from its nerve entry point and the proximal end of medial nerve.

目的通过建立大鼠感觉神经束近端与运动神经束远端吻合的神经再生模型，观察在靶器官改变时感觉神经的结构与功能发生的可塑性变化。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。