查询词典 be at the end of one's tether

We all very much doubt if/whether he will come to the end of his tether .

我们大家都怀疑他是不是到了走投无路的地步。

Lao Wang said that he was at the end of his tether.

b。老王说，他没着了。

Im at the end of my tether.

我干不了了。

With all the work yet to be done and with all the interruptions, he was at the end of his tether .

有形形色色的工作要做，又有各种各样的干扰，他真是束手无策了。

He will know that his own wisdom reached the end of its tether when Jesus forgave him.

当耶稣赦免他时，他的智慧就走到山穷水尽了。

They are at the end of their tether; another strain upon their business means bankruptcy for them.

他们已到了山穷水尽的地步，他们的生意再经受一次压力就会破产。

Due to poor management , the joint venture is now at the end of its tether .

那家合资企业由于经营不善，已到了山穷水尽的地步。

These individuals have reached the end of their tether..

这些人已忍无可忍了。

He can only write and will be at the end of his tether when facing the actual problem.

他光会耍笔杆，碰到实际问题就束手无策。

The horse having reached the end of his tether, so to speak, halted and, rearing high a proud feathering tail, added his quota by letting fall on the floor which the brush would soon brush up and polish, three smoking globes of turds.

296那匹马走到绷得紧紧的缰绳尽端，停了下来，高高地甩起高傲而毛茸茸的尾巴。为了在即将被刷净打磨光的路面添加上自己的一份，就拉了三泡冒热气的粪便。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。