查询词典 be at stake

Non-life insurance companies and reinsurance companies will be allowed at a joint venture insurance companies hold 51 percent stake, and at two years to set up wholly-owned branch offices.

非人寿保险公司和再保险公司将获准在合资保险公司中持有51％的股份，并可在二年内成立全资的分支机构。

Clive Tasker, chief executive of Standard Bank's business in Africa excluding South Africa, said the resultant deals were likely to be at least as large as ICBC's $5.5bn purchase last year of a 20 per cent stake in Standard – itself the largest foreign direct investment in post-apartheid South Africa.

标准银行非洲业务首席执行官克莱夫·塔斯克表示，最后达成的交易，规模可能至少达到中国工行入股标准银行的水平。工行去年以55亿美元收购了标准银行20%的股权，这宗交易本身就是南非种族隔离时代结束后最大的单笔外国直接投资。

It is only the greatest emergency that can counterweigh the dangers of tampering with the public order; and the sacred power of the laws should never be suspended except when the safety of the fatherland if at stake.

改动公共秩序是危险的，只有遇到极其紧急的情况才可以采取这样的措施；除非祖国的安全受到威胁，否则绝不能中止法律神圣的权力。

Bob Kiley, an ex-boss of TfL and opponent of the PPP, had worried when the contracts were being negotiated that not enough of the investors' money was at stake to ensure that Metronet would be run well.

前伦敦交通局局长Bob Kiley反对公私合作，在合同谈判期间，他就曾担心投资者投入的资金少，承受的风险低，不足以保证Metronet公司得到很好的管理。

When this approach is undertaken, the Court examines the extent of the intrusion on the constitutional functions of the other Branch, gauges the extent to which the challenged action aggrandizes in one Branch power that should properly be shared, and balances the competing interests at stake.

在应用这一思路的时候，最高法院考察对其他部门的宪法职能的侵犯程度，研究被质疑的行为在多大的程度上将本应适当共享的权力集中到了一个部门，并且平衡各种相互竞争的利益关系。

What is at stake in politics What can be changed, rearranged, or redistributed by politics

一、政治是什麼？David Easton(1965)：『政治是有关对全社会作价值权威性的分配。

With so much of South Korea's future at stake, maybe it is the next generation of leadership that Mr Lee should be tweeting about.

韩国的未来有如此多的风险，也许，李健熙应该多谈一谈下一代领导人，而不是自己

It was a semi-final where there was something at stake and you had to be up for it.

那是场半决赛，我们必须重视。

The final solution will be to set two current blocking piers of 10 m and 18.5 m high respectively at stake 20+151m and 20+300m on the scour-resistant wall and an apron of 200m wide and 50m long starting from the dam toe and close to the cofferdam.

试验结果表明：护坦减轻了下游纵向围堰左侧坝趾处的回流淘刷，隔流墩明显减轻了防冲墙附近河床的冲刷，确保了坝基和下游纵向围堰的安全。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor. With many Americans frustrated over the Iraq war and disappointed with misbehavior in Washington, Republican control of Congress may be on the line.

在周四的中期选举中，共和党受到威胁的席位包括所有435个众议院席位，33个参议院席位和36名地方官员席位，由于很多美国人已经厌倦了伊拉克战争，并且对于华盛顿的不作为感到失望，共和党对于国会的控制岌岌可危

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。