查询词典 be at sea

"You have to be a brave chick to go jump on an aircraft carrier full of dudes who have been at sea for months."

"你必须像一只勇敢的小鸡，才能跳上满是花花公子的航空母舰，他们已经在海上待了好几个月了。"

The team discovers the remains of the fabled Antonia Graza--thought to be lost at sea for more than 40 years.

那艘船，正是四十年前失踪的安东尼亚号。

He directs me to a paper on astrolabes written by a Cuban colleague, who quoted a 16th-century instruction:"He who wants to take the sun with an astrolabe at sea, must be seated near the main mast, the place where the boat oscillates the least and is quiet."

他给我指了指由一个古巴同僚写在星盘上的一句话，那人引用了16世纪的一句说明：如果想在海上用一个星盘来获取阳光，就必须坐在主桅杆附近，那里小船才最稳当。

A city was to be built at sea, housing 30,000 people.

一个城市是建立在海上，住房30000人。

I began to think he was going to be a good companion to have when we were at sea.

我开始想他也许是一个不错的海上伙伴。

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

While in mission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

1 While in commission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

China's nuclear submarines appear to be the noisiest nuclear submarines in the world and will probably be highly vulnerable at sea.

中国的核潜艇似乎是世界上最嘈杂的核潜艇而且或许在海上非常脆弱。

Even at 100 percent power levels, corresponding to a chamber pressure equal to 3,000 psia, pw(exit would be 4.6 psia or 31 percent of the ambient pressure at sea level.

即使在100 ％的功率水平，相应的分庭的压力，等于3000 psia ，将4.6 psia或31 ％的环境压力在海平面上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。