查询词典 be at law

To strengthen regulation and control of the land market at the same time, will be awarded in accordance with the law on ultra vires, the illegal use of land, illegal land covers an area of such illegal acts to severely punish those involved to ensure that the land market in Shanghai and orderly development, and strive to establish a legal system, standard and transparent land market.

为加强监管和控制的土地市场在同一时间，将颁发依照法律规定的越权行为，非法使用土地的，非法的土地面积为这种非法行为，严厉惩处那些参与，以确保上海土地市场的有序发展，努力建立一个法律制度，规范，透明的土地市场。

We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.cn, and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all.

我们已经决定，我们不再愿意继续在Google.cn审查过滤搜索结果，所以在未来的几周里，我们将与中国政府讨论可以在法律范围内运作的未经过滤的搜索引擎的基础，如果有可能的话。

Cn , and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all.

cn 的搜索结果，所以在接下来的几周内，我们将与中国政府讨论在什么条件下才能允许我们提供一个不用过滤的合法的搜索引擎，如果这种搜索引擎存在的话。

We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on , and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all.

我们已决定我们将不再继续审查上的搜索结果，且如有可能的话，未来几周内我们将与中国政府就我们是否可以依法运营一个未经过滤的搜索引擎展开讨论。

But to victual agriculture goods export, we found the economic growth of China having caused the growth of victual agriculture goods export.The strategy of agriculture goods export is further discussed after analyzing the status quo and principle of agriculture goods export. At first, the law of WTO, E.U. and U.S. on agriculture goods export are introduced, and then, we analyzed the effects of agriculture goods export after joined WTO. In improving agriculture goods export, there are some strategies that should be paid attention to, and that is our last research.

弄清了农产品出口的现状及其与经济增长之间的关系之后，我们对如何加强农产品出口的对策进行了研究，研究时分析了WTO关于农业补贴的规定和欧美等主要WTO成员国关于农产品的规定，在了解国际上对农产品规定的基础上，对加入WTO之后对中国农产品出口的影响进行分析，并提出了在当前的国际环境下如何促进农产品出口的对策。

At common law contracts made with a minor that are not valid will be voidable or void.

按照普通法，未成年人签订的合同除有效合同外就是可撤销合同或无效合同。

At first glance, burden of proof would appear to be a procedural issue with no direct relevance to substantive criminal law.

乍一看，证明责任是一个与刑事实体法并不直接相关的程序性问题。

As regards a non-resident enterprise which earns any income as prescribed in Paragraph 3, Article 3 of the present Law, the place at the locality of the obligatory withholder shall be the tax payment place.

非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，以扣缴义务人所在地为纳税地点。

Article 39 In case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to Articles 37 and 38 of the present Law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred.

第三十九条依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。

Deut., xxxi, 9, 24 sqq., informs us that Moses delivered the Book of the Law to the Levites and the ancients of Israel to be deposited "in the side of the ark of the covenant"; according to Deut., xvii, 18, the king had to procure for himself a copy of at least a part of the book, so as to "read it all the days of his life".

deut ，三十一， 9 ， 24 sqq ，告诉我们，郑慕智发表了这本书的法律，以利与古人的以色列能存入"，在一边的方舟的盟约"；据deut ，十七， 18 ，国王不得不采购为自己的副本，至少有一部份书中，以"阅读，它的所有日子里，他的生活"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。