查询词典 be at law

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

I looked over at her face and she was beaming. Up ahead my son-in-law to be was beaming.

我看着她的脸，她却一脸的灿烂，我前面未来的女婿也是一脸光彩。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

German law requires half of the supervisory board members at big firms to be workers' representatives.

德国法律要求大公司监视会的半数人员是工人代表。

So, the main tasks of bill broker" s system construction in our country are: sound and perfect relevant law, regulation, management organization and function about bill broker system, make the concept of the bill broker clear, confirm its status legally is especially important at present, and pay attention to integrating with the world; Strengthen entering system management and independent management of the security broker, perfect the structure and function of self-organized system by oneself; To the future transform trend of our broker mode of securities market mode from traditional type to "network manager","bill broker manager" and "fund manager", We should pay attention to setting up perfect management mechanism of risk and inside management system of bill broker"s system even more, enforce the financial rule, expand the scope of business, setting up systematic, perfect risk preventive and controlling system; To be strict in registration system of bill broker representative and qualification, guarantee professional quality and good quality of our bill broker representative team, pay attention to studying and using the rational incentive mechanism, strengthen the cultivation and development of bill broker representative team.

因此，我国证券经纪人制度建设的主要任务是：健全并完善有关证券经纪人制度的法律、法规、管理机构及其职能，明确我国证券经纪人的概念，确定其在西安理工大学硕士学位论文法律上的地位，并注重和国际接轨；加强证券经纪商的准入制度管理和行业自律制度建设，完善自律组织的结构和功能：针对未来我国证券市场经纪模式由传统型向"网络经纪"、"证券经纪人经纪"和"基金经纪"转化的趋势，我们更应该注重建立完善、科学的证券经纪人制度的风险管理机制和内部管理制度，严格财务制度，扩大业务范围，建立系统、完善的风险预防和控制体系；严格证券经纪代表的注册制度和资格审查，保证我国证券经纪代表队伍的专业素质和良好品质，重视研究和应用合理的激励机制，加强证券经纪代表队伍的培育和发展。

The very high turnover at many law firms is attributed in part to dissatisfaction of young lawyers with the amount of busywork that they are assigned, work that bores them and does not contribute to the development of their professional skills, yet may be very time-consuming.

大多数律师事务所的高额营业额部分地归功于年轻律师由于被指派了相当分量的忙碌工作而引发的不满，这些工作不仅烦人，而且并不能促进他们的专业技巧，甚至非常耗时间。

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

This baby was destined to die for the sins of all man on a cross at Calvary so that all man had to do was go before God and say sorry of their sins in order to be forgiven of their trespasses against God's law.

这孩子是注定要死亡的罪过全部男子跨在各各他，使所有的人要做的就是上帝面前去说对不起他们的罪孽，才能免除其侵犯了对上帝的法律。

Still will be the same as the Ministry of finance at the same time, research is built fall into disuse backward produce can exit a mechanism, raise capital allowance standard, exit condition, personnel to install buy law to wait, fall into disuse since work up backward produce can incentive mechanism.

同时还将会同财政部，研究建立淘汰落后产能的退出机制，提出资金补助标准、退出条件、人员安置办法等，逐步建立起淘汰落后产能的激励机制。

When the Ming Dynasty, Shaoxing, Zhejiang, there is a named Yang Shanyin the families who married a child bride named Liu Lan Jie, only 12 years old, is very reasonable and sensible and very respectful of the family-law Wang gracious she was often scolded at every turn on the impudent grandmother ' Furofushi be regarded as' the burden of words is very rough.

明朝时候，浙江绍兴山阴有一户姓杨的人家，娶了一个童养媳名叫刘兰姐，年仅十二岁，却很明事理对家人十分恭敬殷勤她婆母王氏动不动就冒犯长辈经常骂祖母'老不死将其视为'包袱言辞十分粗野。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。