查询词典 be at law

The comprehensive service zone will be set in room206 which apposite exhibitor check-in. Except flower booking, the units provide hotel booking, translation service, consultation on intellectual property right, law and order office dot, express service and other related service will work at site, forming comprehensive service. And convenient one-station service will be provided for exhibitor.

综合服务站将集中设在展商报到处(205)对面的206室，除鲜花预订外，酒店预订，翻译服务，知识产权咨询，治安办公点，快运服务等相关服务单位将在现场办公，形成综合服务站，为展商朋友提供方便快捷的一条龙服务。

Gesture; our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war; a little matter; a dispute over niggling details; limited to petty enterprises; piffling efforts; giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.

一笔微不足道的钱；动作细微的手势；与战争时期的国家相比，我们的烦恼是微不足道的；小事；关于琐碎细节的争论；限于小企业；无足轻重的努力；给警察提供一顿免费餐也许违反了法律，但这看起来只是个小小的违反。

Pooling of interest method can be seen at this stage in our country there is an objective basis for the existence of China's economic system but with the continuous improvement of assessment mechanisms and asset purchase of a sound application of law in our country will be more widely recognized, and the fair value recognition will become an unavoidable issue.

可以看出权益结合法在我国现阶段有其存在的客观基础但是随着我国经济体制的不断完善和资产评估机制的健全购买法在我国的应用将会得到更加广泛的认可，而且公允价值的确认将会成为一个不可避免的问题。

Under the ancient Roman law which may be taken as their type, the son who was delivered from Patria Potestas by the death of his Father or Grandfather remained under guardianship till an epoch which for general purposes may be described as arriving with his fifteenth year,. but the arrival of that epoch placed him at once in the full enjoyment of personal and proprietary independence.

根据可以作为其典型的古代罗马法的规定，因"父"或"祖父"死亡而免除"家父权"的家子，应仍处在监护之下，一般讲到他十五岁的时候为止；但一到这个时候，他就能立刻完全享有人格和财产独立之权。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。

This dissertation involves the study of the growth dynamics of colloidal particles under unequilibrium and irreversibility condition. Firstly, it is of interest to investigate whether the ideal diffusion or reaction-limited aggregation universal behavior can be observed for the initially polydisperse practical system of basic yttrium carbonate as well. The fractal structure of basic yttrium carbonate aggregate cluster was observed using transmission eletron microscopy. The aggregation kinetics of basic yttrium carbonate colloids was studed using dynamic 1ight-scattering techniques. At 1.00mol/l NaCl solution the fast diffusion-limited aggregation behavior was observed with an increase in the aggregate size over time described by a power law. The aggregates are characterized by a fractal dimension D=1.82. The disordered and ramified cluster is consisted of primary colloidal particles and tenuous and more open. These are in good agreement with those observed for other colloidal system such as colloidal gold (1.86), silica (1.85) and polystyrene latex (1.82) in diffusion-limited aggregation from the static and dynamic light scattering by Lin. Therefore ideal diffusion-limited aggregation behavior can be observed in practical polydisperse system as well. Smoluchwski and fractal theories were used to obtain the aggregation rate constant for initially polydisperse system for the first time.

本论文研究胶粒的非平衡不可逆聚集动态学，分为两个部分，第一部分是通过实验研究一个新的初始多分散的碱式碳酸钇胶粒实际体系中，聚集标度性质的普适性，即使用透射电子显微技术观测聚集粒子簇的分形结构，使用动态激光光散射研究碱式碳酸钇胶粒的聚集动力学，胶粒带电而产生静电排斥作用使得碱式碳酸钇胶粒处于稳定状态，当加入电解质NaCl溶液时，碱式碳酸钇胶粒间的Debye-Hückel屏蔽距离缩短，从而降低静电排斥能垒，引起胶粒发生不可逆聚集，加入电解质NaCl的浓度为1.00mol/l时，碱式碳酸钇胶粒进行快速聚集，经历扩散控制聚集机理，形成结构疏松、更为开放的分形聚集粒子簇，其分形维数为1.82，碱式碳酸钇胶粒聚集增长动力学遵循幂函数增长规律，与Lin等使用静态激光光散射和动态激光光散射测量硅胶(1.85)、金胶(1.86)和聚苯乙烯胶乳(1.82)在扩散控制聚集状态形成聚集粒子簇的分形维数值以及粒子簇聚集增长的动力学规律相一致，表明胶粒聚集标度性质的普适性质在初始多分散的实际体系中也是存在的，首次由动态激光光散射的实验数据得到初始多分散胶粒分形粒子簇的聚集速率常数，并且其值与Smoluchowski聚集速率理论预期相符。

Theequivalence percolation resistance law is accurate enough to be used in productivitycalculation of horizontal well pattern.(3) Productivity of mixed well pattern of horizontalwell or multilateral horizontal well and vertical well is constructed and formulae are simpleenough to be used in the oilfield. The patterns include 5-spot pattern,7-spot pattern and9-spot pattern.(4) Productivity formula of united rectangular well pattern of horizontaland vertical wells is constructed. By this formula, the calculation results show that fora horizontal well length, there is a shape factor at which the productivity of the patternis biggest. So optimum method of the well pattern is proposed.(5) A new concept ofdimensionless length of horizontal well is advanced and the relationship of optimum shapefactor of the rectangular well pattern against dimensionless length of horizontal well ispresented. The influences of length of the horizontal well, area of the well pattern unitand the thickness of reservior are concerned.

利用该公式计算表明：当水平井长度一定时，存在一个最优井网形状，使得水平井的产能最大，在此基础上提出了水平井井网的优化方法；(5)提出了水平井无因次长度的概念，给出了联合井网最优井网形状因子与水平井无因次长度的关系式，并对水平井长度、油层厚度及井网面积对产能的影响进行了分析；(6)推导出了一无限水平井井排在XY 平面内势的解析解，为不同水平井整体开发井网或水平井和直井井网整体开发渗流理论的研究奠定了理论基础；(7)建立了交错式水平井与直井整体开发渗流理论，给出了拟三维条件下井网产能的精确解析解及该井网最优井网形状因子与水平井无因次长度的关系，并对产能的影响因素进行了分析；(8)建立了水平井与水平井正排列井网、交错排列井网条件下渗流理论及井网产能在拟三维条件下的精确解析解，给出了交错井网条件下最优井网形状因子与水平井无因次长度的关系，通过与正方形井网对比，说明优化井网可大幅度提高开采效果；(9)建立了分支水平井和直井面积井网水油两相非活塞驱替条件下渗流问题的解析解，给出了见水前后无因次产量与无因次时间的关系式以及见水时间等。

Article 40 Any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 40 any staff member of administrative authorities at va rious levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评教育或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 40 Any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gai , resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial orga for his criminal liability according to law if the offe e co titutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评教育或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。