查询词典 be at cross-purposes

At the same time, the SAR Government has also issued a statement saying that cross-strait "three links" on Hong Kong's entrepot trade, tourism and shipping, such as the possible impact of the industry, but will only be short term.

同时，特区政府也发表声明说，两岸"三通"对香港的转口贸易，旅游，航运等行业可能产生的影响，但只会是短期的。

I believe that standing at the cross road of life after a few years further study, I will be more confident and stronger expectative for my future.

我相信几年后当我站在下一个人生的十字路口的时候我将更自信。我对未来充满了期待！

Previous researches didn't discuss the effects of payment ways on consumers' purchase intentions. Therefore, the first issue to be discussed is what the difference of the intentions to purchase is between two payment ways. The following is to investigate the cross effects between regulatory focus、payment timing and payment ways. The experiment is 2 x 2 x 2 x 2 x 2 mix –factor experiment of design. Every subject was assigned one of the two regulatory focus manipulations and had to judge four payment methods which were composed of two within-subject variables — payment timing and payment ways. At the same time, different product durability and product types were considered.

而以往的研究并没有针对付费方式做探讨，因此对於在「分期付款」与「一次付清」下的消费者购买意愿差异所知甚少，故本研究第一个要探讨的问题就是这两种付费方式下的消费者购买意愿是否有差别；再来由於以前关於调节焦点与付费时间对於购买意愿的影响的研究大多只集中特定产品种类上，并无全面性的探讨，因此本研究针对这部分做更深入全面性的研究；最后探讨付费方式、调节焦点与付费时间三个变数的交叉效果对於消费者购买意愿之影响。

Can I think of his dear wounds, can I sit at the foot of his cross, and not be stirred with fervency and zeal?

当我想到祂伤痕，坐在祂的十字架下，能不燃起热情和热诚吗？

This paper,on the basis of scientific development perspective that guides the theoretical creation of the Party's Construtcion,fust puts the two academic categories of "the Party's spirit of the CPC"and"the spiritual construction of the CPC"that is regarded as an important category 0f the Party's construcction.As a new rising and cross subject,it should be treated at a high degree.

本文以科学发展观来指导党建理论的创新，首次提出"中国共产党政党精神"和"党的精神建设"这两个学术范畴，并把"中国共产党精神建设"列为党的建设的一个重要领域，作为一门党建新兴学科和交叉学科来研究，将其上升到推动党的伟大事业和伟大工程的灵魂主宰来看待。

All gamma globulin produced would be made available to the American Red Cross and the National Foundation for Infantile Paralysis at the cost of processing.

生产的所有丙种球蛋白经过处理将会使美国红十字会和国家基金会的婴儿麻痹防治工作成为可能。

It lies on the cross-point of Shanghai city,Jiangsu Province and Zhejiang Province.Moreover,it is allowed in the two meetingsto build up a magnetically levitated railway between Shanghai and Hangzhou,and there is no doubt that the only stop station will be built in Jiaxing.The travel route from Jiaxing to Shanghai and Hangzhou will shorten 15 minutes at that time.

它有非常优越的地理位置，它位于上海、江苏、浙江三省交界处，而且在两会上获批的沪杭磁悬浮，已经明确上海杭州之间唯一设立的一站是嘉兴站，嘉兴到上海、杭州的行程将缩短到十五分钟。

Stations of the Cross will be held at 7:00pm on Every Friday during the Lenten season .

如你觉得天主正在向你呼召，请与Hansoo Park神父联络。

This capability will enable operators at Luminant to be cross-trained on all control system platforms, for more efficient workforce deployment.

模拟器的性能使在Luminant 的操作者通过所有控制系统平台得到培训，得到更有效的劳动力配置。

At first, an approximated mathematical model is presented. Then, the system manager can compute the optimal control policy via the method of successive approximation. Based on the above-mentioned algorithm, we design an intelligent system with feedback control to regulate the allocation of limited channels of trunk circuit. This system will continuously detect the status of whole cellular network. Once the system parameters cross the predefined threshold, the recomputing mechanism will be activated.

首先针对系统的近似数学模型先將其定义出来，然后就可以用连续逼近法將最佳控管决策计算出来，这样的最佳决策演算法我们把它设计在一个有迴授机制的智慧型决策系统裹，此决策系统將不断地侦测行动通讯网路运作的情形，一旦网路参数变化超过某个预定的临界值时，整个最佳决策演算法將被启动，系统的近似数学模型將依新的参数重新定义，接下来同样地写出最佳方程式並用连续逼近法计算出新的最佳控管决策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。