查询词典 be assigned to

Firstly, the files are sorted and stored at the set I in descending order in terms of their service time, then one disk of cluster node is selected randomly when the files are to be assigned, at last the contiguous files are taken orderly from the set I to the disk until the disk reaches its load maximum.

具体实现时，首先对待分配文件按它们的服务时间大小进行排序，然后从集群中选择一个结点的磁盘，将有序的若干文件连续地分配到该磁盘上，直接该磁盘达到最大负载时为止。

As a starting point there will be great caution to repeat that dogmatically by those assigned to reconstruct the wire taps.

首先，我们必须小心谨慎不要对那些录音带作出武断的判断。

This can also be used to change the drive letter assigned to a removable storage device.

这也可以被用来改变的驱动器号分配到一个可移动存储设备。

"The distinctive element, however, ie the prominence assigned to Timothy and Titus, is intelligible only on the supposition that the author had specially in view the ulterior end of vindicating the legitimate evangelic succession of contemporary episcopi and other office-bearers in provinces where this was liable for various reasons to be challenged"(in the beginning of the second century).

"的独特元素，然而，即突出分配给提摩太和提多是可理解仅是假定的作者曾专门查看别有用心维护结束的合法继承当代福音episcopi和其他办公室承担的省份，这是承担各种原因受到质疑，"。

A special case is that two distinct arguments, which belong respectively to two subevents, compete for the same θ-role. What should be done then is to make one of the arguments implicit so that every θ-role is assigned to one argument only. When the verb means bodily emission or congestion, its highly inferable argument as the entity in motion is often made implicit too, leaving an empty space for the θ-role.

比较特殊的情况是分属于两个事件的不同论元争夺同一语义角色，这时须隐藏其中一个论元，使每一个语义角色分且仅分给一个论元；而当动词意为"体物外排"或"外物内纳"时，作为运动实体的论元因为不言自明也常被隐去，留下一个语义角色空位。

The limits of integration must be assigned so as to include all charges contributing to the field.

确定积分限时，必须使把产生电场的所有电荷统统包括在内。

Through communicating with the patient, understand psychological problem of the patient, understand the patient's reaction and the working report that listen to nurse of be assigned personal responsibility for, the analysis nurses what the problem decides is appropriate, nurse measure whether effective, nurse target whether achieve, edit in time thereby carrying out nurse the inadequacy that exists in the program and weak point, decrease or put an end to the happening of all sorts of complication. 1.2 time nurse make the rounds of the wards organizes nurse of completely ill district by sister, week of 1 week of ~2 undertakes 1 times nursing to all patients make the rounds of the wards.

通过和病人交流，了解病人的心理新问题，了解病人的反应及听取分管护士的工作汇报，分析护理新问题确定的是否恰当、护理办法是否行之有效、护理目标能否达到，从而及时修订在执行护理程序中存在的不足和薄弱环节，减少或杜绝各种并发症的发生。1.2定时护理查房由护士长组织全病区护士，1周~2周对所有病人进行1次护理查房。

Russian clubs FC Spartak Moskva and PFC CSKA Moskva will be assigned positions one or three in their groups to allow them to play away on Matchday 6, which falls on 5/6 December.

来自Russia的球队 FC Spartak Moskva和 PFC CSKA Moskva将被分配在小组第一或者第三的位置，以使他们第6比赛日的比赛在客场进行，以避开12月5/6日的大雪。

Keystroke Assignment enables almost any combination of computer keyboard shortcuts to be assigned with a single click to any control on Novation's Automap Hardware controllers.

按键分配几乎可以任意组合的计算机键盘快捷方式分配一次点击任何控制更新的Automap硬件控制器。

The maximal absorption band could be assigned mainly to intra-ligand charge transfer transition character. It mostly originated from transitions starting from the phenoxide side containing chlorine to pyridyl side.

最大吸收主要来自配体内电荷转移跃迁，电荷从苯酚环和氯向含氮的吡啶环跃迁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。