查询词典 be assigned to

Therefore, the profits of the speculators or the form of the transformation of the surplus value must be assigned by the arbitragers. The method of the arbitrager to assign the surplus value is corresponding to the trading methods of the future market.

通过以上对套期保值者让渡剩余价值的方法的详细分析，可以发现判断期货价格涨跌方向的全新的另一种方法，即套期保值者作为一个整体呈现净空头的时候，期货价格必定上涨；套期保值者作为一个整体呈现净多头的时候，期货价格必定下跌。

Third, these services are legal advisers to the government of Guangdong law firms to provide the identity services, and specifically assigned counsel is mainly responsible for 1-2 and timely communication with the business, where companies have special requirements and needs, and can be deployed to the relevant lawyers Assistant of the consulting work.

三、对于上述法律顾问服务都是以广东国政律师事务所的身份提供服务，并具体指派一至两名律师主要负责，及时与企业沟通，遇有企业有特殊要求及需要，可以增派相关律师及助理参与顾问工作。

In VC, initialization value of the dialog box control can be automatically obtained and set from the bound dialog box member variable, while when the dialog box exits, value in the control can be automatically assigned to corresponding dialog box class member variable.

在 VC 中，对话框控件的初始化值，可以从绑定的对话框成员变量中自动获得并设置好，而当对话框退出时，控件中的值又可以自动赋值给对应的对话框类成员变量。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

You will be assigned a lorry and you will be given instructions on what to do next.

您将被分配一辆货车，您将获得关于下一步的指示。

Consequently, AMD and NVIDIA can use similar memory on their video cards, if in this case it will be possible to be entered in the assigned prime cost.

因此，及第和真实感可以用类似的视频记忆卡如果在这种情况下才有可能被指派在进入黄金成本。

Ching-man hopes to be assigned with a public housing unit and that her application for family reunion will be approved soon - in the meantime, her life is suffocatingly difficult.

她申请公屋四年，但因未居港七年，仍未获分配公屋，她最盼望是尽快分配公屋及子女快些从内地批准来港团聚。

National security information technology and communications Director Waqikefu in Pula door to the Internet Corporation for Assigned names and numbers said in the letter, being held in Paris in the ICANN annual meeting, delegates are expected to be Decided to allow the establishment of an top-level domain name, Bao choose to use Cyrillic alphabet in English equivalent of a registered letter "BG" initials of the domain name, as a country code.

按计划，保国家信息技术和通信署今年秋季还将邀请所有使用西里尔字母的国家讨论有关事宜。目前，使用西里尔字母的国家包括保加利亚、俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚、乌克兰、马其顿、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦等。

Weights are assigned to not only orders but also product items to reflect the fact that any operations, parts or items need to be included in the formation of objective functions and the fact that the positions of buyers and sellers may not be equal in real-world application, such as buyers' market or sellers' market.

因为不单单只是完工时间会对成本造成影响，应该要加入权重来诠释operations或orders 之间的相对重要性，以及反映现实市场中，可能存在买方市场或卖方市场这种买卖双方地位不平等的情况。

The trial included 2,256 community-dwelling women, ages 70 years or older, considered to be at high risk of fracture, who were recruited from June 2003 to June 2005 and were randomly assigned to receive 500,000 IU of cholecalciferol or placebo each autumn to winter for 3 to 5 years.

这些人是在2003年6月至2005年6月间加入该项研究并被随机分配至接受500，000 IU维生素D3或安慰剂小组的，她们在每年的秋季至冬季之间服药，时间为3-5年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。