查询词典 be assigned to

At the same time, the conversion to common digital signature could be realized. The right assigned to the consigner or designated confirmer could be recalled as an optional scheme for the security and commonality problem.

通过对委托人、指定证实人的权限进行管理，实现了与普通数字签名的相互转换，解决了算法的安全性及通用性问题。

Everyone would be assigned a familial role: from Old Man Jerry Buss, the wise and sometimes crotchety grandfather, to consigliere Phil Jackson, the trusted family counselor. Nobody would be more important than the Golden Child: Kobe Bryant, the big brother whose good looks and genius had so overshadowed his kid brothers that they'd come to love and loath him, all at once.

每个人在这个家中都有一定位置：有时睿智有时糊涂的杰里·巴斯是祖父；菲尔·杰克逊是值得相信的法律顾问；没有人的地位超过金童科比，开阔的眼界不可思议的智慧使所有的兄弟都黯然失色，一瞬间，所有人都聚集在他的身边。

Article 15 Where a mining right is to be assigned or transferred by way of invitation to bid, auction or listing, the transaction price shall be decided under the rules stipulated for the invitation to bid, auction or listing.

第十五条采用招标、拍卖、挂牌方式出让或者转让矿业权的，按照招标、拍卖、挂牌约定的规则确定成交价。

From the function needing of the building, the top needs small axis dimension which has to be assigned, the next function part hopes that there is as big as possible free space, it is heavy for network to take post, for satisfying building the requests of function, the structure must be by fixing up contrary to routine way, in order to realize that this kind fixes up, must set up a special floor between the underpart in structure forms are different, make it bear top the internal force of structure and transmit and give underpart structure to play structure change the floors of function reliable. It is called transfer floor.

从建筑功能的要求上讲，上部需要小开间的轴线布置，下部公用部分则希望有尽可能大的自由灵活空间，柱网要大，为了满足建筑功能的要求，结构必须以与常规方式相反进行布置，为了实现这种布置，就必须在结构形式不同的上下部之间设置一个特殊的楼层，使其能承受上部结构的各种内力，并将其可靠的传递给下部结构，这一能起结构转换作用的楼层，称为转换层。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned, attached or mobilized to a unit participating in designated operations for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in the AOE, or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the AOE.

要符合获奖资格，士兵必须分配，附加或动员单位参加在指定业务连续30天或60个卓越学科领域，非连续几天或符合下列其中一项条件：1）在实际从事打击敌人的情况下，涉及从死亡或严重身体伤害的敌人行动的严重危险，而不论在帝国时代的时间。

There exits several MDO algorithms. But they are in our opinion either nonefficient or complicated. So we devised an algorithm called Subspace Approximation Optimization . In the SAO algorithm, the whole system is decomposed into one system-level optimization and several disciplinary optimizations so that a large and complicated problem can be divided into several easy-solving sub-problems. The coupling relationships and the coordination among disciplines are presented by equality constraints and these equality constraints are assigned to relevant disciplines. The optimums of design variables in system level optimization are transferred to discipline level optimization. The optimums of design variables in discipline level correspond to the point that is the nearest to the optimums of design variables in system level. If the optimums of design variables in system level are out of feasible region of discipline 1eve1, linear constraints can be built in the system level optimization using the design variable optimums obtained by the discipline level optimization. The system level optimization would improve the design of the whole system with these linear constraints.

目前，国内外已经发展出了多种飞机多学科设计优化算法，本文的重点是针对协同优化算法的不足，提出了子空间近似优化算法(Subspace ApproximatingOptimization，SAO)，SAO算法中，整个系统的优化问题被分解成一个系统级优化和若干学科级优化，而各个学科之间的耦合与权衡关系则被当作等式约束，这些等式约束将被分配到各个学科级优化中去，系统级优化的任务是寻找整个系统的最优解，而学科级优化的目标函数是以系统级优化分配下来的设计点为圆心的超球半径的平方，因此，如果系统级优化分配下来的设计点在学科级优化可行域内，则学科级优化目标函数为0，反之，则学科级优化的最优点是系统级优化当前设计点距离可行域最近的点。

Hidden Image is an image contains one or more embedded figures The hidden figure merges into typically a busy image such that it does not standout and remains unnoticeable for a while It takes the viewer to focus or some targeted effort to detect the hidden figure and might requires some hint to be able to do so In this paper we provide the technological processes to create the hidden image which normal Texture Synthesis can't be done; According to quantization of background and figure we manage to recolor the quantized color of figure through Luminance Labeling Processing which is base on relationship between background and figure we also manage to remove some parts assigned by user to make our result more natural but can still recognize the figure Finally we present the result using the Texture Processing We believe the proposed system can provide a user-friendly tool to create their own Hidden Image

Hidden Image，中文称为画中有画的艺术；在表现手法上是一们相当新颖且前卫的艺术，其表现风格多种；一般来说，常见手法是将一个或是多个物体以不同型态的方式巧妙的融合在背景当中，观察者在远方观赏整幅画时，并不会觉得特别突兀，而当视觉集中到某一个焦点上时，透过大脑重新组织之后，其隐藏的物体将渐渐浮现出来。本篇论文主要是提供一个完整的流程；根据luminance space区块化后，透过物体本身区块的相互关系，或是物体与背景的相互关系进行Luminance Labeling，并经由Erosion Processing将物体做适当的破坏，最后以贴图方式给予视觉化呈现。相信透过这样的流程，我们将赋予一般普罗大众一套机制去创造出属於自己的Hidden Image。

The action follows Deckard, a "blade runner" who is assigned to track down and kill six rebel replicants who have returned illegally from off-worlds to earth, and are thought to be in Los Angeles.(The movie never actually deals with more than five replicants, however, unless, as the critic Tim Dirks speculates, Deckard might be the sixth).

影片跟随迪卡的足迹，随他追捕从地球的外星殖民地非法叛逃返回洛杉矶的六个复制人影片最多只出现5个复制人，也许就像蒂姆德克斯评论的那样，迪卡就是第六人。

The query type interview of the controller of secure to be assigned personal responsibility for of 6 3 vise general manager of passenger station of be put in charge of passenger transport company, passenger station job makes clear, their great majority cannot give a the Ministry of Communication relative to thoroughly answer " car passenger station administers a regulation " in 4 of safety administration of the regulation main content, and these controller are divided individual outside, have.

对客运企业分管客运站的3名副总经理、6名客运站分管安全工作的负责人的提问式访谈表明，他们大多数不能相对完整地回答出交通部《汽车客运站治理规定》中规定的安全治理的四条主要内容，而这些负责人除个别外，都有。。。

Also called princedoms and princes, these angels are the first of the choirs most concerned with the earth and are traditionally declared to have the roles of caretakers over every nation, province, county, district, city, town, village, and house, working with the guardian angels, who are assigned to every spot and person; while this seems to be bureaucratic doubling of angelic activity, it can be argued that guardian angels function as the personal angelic protectors, while the principalities are the administrative or technical writers.

他们也被称为王子的领土或王子的称号。这些天使是天使层级中对地球最关注的，传统上认为他们有看管者的角色，看管着每个国家、每个省份、每个郡、行政区、城市、市镇、村庄和房子，与被指派给每个地方和每个人的守护天使一起共事；看来似乎是官僚政治加倍了天使的活跃性，而权天使是属于管理或者是技术方面的作者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。