查询词典 be as well without it as with it

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

Characters of various brain areas: In ADHD without Ritalin, the prefrontal lobe , basal ganglia , cerebellum, anterior cingulate gyrus , cerebellum and right inferior parietal lobulus showed lower activation than that of controls on IC. On IC in ADHD without Ritalin, activation of PFL remained lower than that in controls, GaC was similarly activated to that in controls. But on IC in ADHD without Ritalin, the activation of BG, cerebellum and right LPI was higher than that in controls.

不同脑区激活特点：ADHD患儿完成冲突任务时前额叶、基底节、小脑以及右侧顶下小叶激活程度低于对照组；完成中性任务时，前额叶激活程度较对照组弱，扣带回前部激活程度与对照组相似，而基底节、小脑、右侧顶下小叶激活程度较对照组强。

Without even realizing it, without a specific time to pin point and without warning, I was planted.

甚至在没有意识的情况下，在没有一个具体的时间去准备，在没有任何预警的情况下，我被播种了。

You have done it Without a touch, Without a word, Without a sign.

你有没有做一个触摸它，没有一个字，没有迹象。

You have done it Without a touch,Without a word,Without a sign.

我爱你，因为你是我的信仰，你是我的神，耕种于我的心田，那里，日光照耀，花开如树。

You have done it without a touch, without a word, without a sign. You have done it by being yourself.

你不需要任何的触摸、言语和手势就做到了这些–你只是在做你自己而已。

You have done it without a touch,without a word, without a sign.

天凉了，多穿点衣服。还有，能爱我一辈子吗？

"If you have a free and fair election without vote-buying, without intimidation, without cheating, I doubt that the CPP would be able to get more than 30 percent of the vote," said Chhay.

如果有一个自由公正、没有买票、没有恐吓、没有欺骗的选举，我怀疑柬埔寨人民党是否能够得到30%以上的选票。

A life without books is like a life without sunlight; wisdom without books is like a winless bird.

生活里没有书籍，就好像没有阳光，智慧没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

They are prosperous without seeming greedy; they have pleased their elders, without seeming conformists; they have risen toward the top without too obviously looking down on those below.

他们富而不贪；他们会取悦长辈，但不盲从；他们的社会地位逐步上升，却没有太明显表现出对下层社会的藐视与不屑。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"