查询词典 be apt to ...

Sunday clears away the rust of the whole week, not only as it refreshes in their minds the notions of religion, but as it puts both the sexes upon appearing in their most agreeable forms, and exerting all such qualities as are apt to give them a figure in the eye of the village.

星期日清除了整个星期锈，不仅是因为它在他们头脑中刷新了宗教的概念，但它提出后，在他们最愉快的形式出现的男女双方，并尽全力为很容易给他们一个这样的素质图中村的眼睛。

And Mathias Smith, a deserter, who was described as: a small smart fellow, a saddler by trade, grey headed, has a younger look in his face, is apt to say,'I swear, I swear!

还有 Mathias Smith ，一个逃兵。他被形容是非常小的个子，马鞍商人，灰头发，娃娃脸，随时会说'我发誓，我发誓！

The birth of Christ, in which the initiative and power are all of God, is an apt picture of God's saving grace in general of which it is a part.

耶稣的诞生，其中的积极性和力量都是上帝的，是一个容易图片上帝的恩典储蓄在普通的，它是一个组成部分。

The strict level structure slows down the speed of transmission of information among the superior and the subordinate, phenomenon apt to cause information to be distorted;" vertical and brutal and unreasonable and weak " structure is it among scattered department , is it set up information unified E-government platform bring difficult to give to isolate.

部门相互孤立，在电子政务建设过程中缺乏互连互通，信息资源分散在各个部门内部，无法实现信息共享，是"信息孤岛"产生的原因，这种现象减缓了我国电子政务建设的整体速度。

The technology of producing APT in Ganzhou is the most advanced in theworld. Its technology of scheelite recovery and the mixed flotationdressing has been popularized.

赣州的仲钨酸铵生产技术居世界领先地位，白钨综合回收技术和黑白钨混合矿浮选技术得到推广。

Pollutants from APT production line of scheelite ore include waste gas,waste water,waste residue,noise,etc cause a comprehensive pollution problem.

白钨矿APT生产线产生的污染物包括废水、废气、废渣、噪声等，形成了综合性的污染问题。

We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.

我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的。

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectors.

不过我有这样的宝贵经历对我来说太重要了，毕竟我还是初出茅庐。

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen, for they are cymini sectores.

如果他的智力不能区别或找到差异，让他学习神学家，因为他们善于分辨毫厘之差。

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectores.

如果他的精神不善于辨别异同，那么他最好研究经院学派的著作，因为这一派的学者是条分缕析的人

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。