查询词典 be applied to

User's ability itself will be able to be applied to the game like as feel of arcade game.

玩家自身的能力将和街机一样反映在游戏中。

Oxygen bleach powder HR-319 This product is a kind of bleacher containing oxygen,which can be released to destroy coloring matters of various stains,it is a safe and reliable bleaching powder that can be applied to white or colored cotton and chemical fibers blend fabrics to make fabrics more bright colored.

本品是一种含氧漂白剂，通过释放活性氧，破坏各种污渍的色素，对织物漂白安全可靠无损害，适合于白色和带颜色的棉化纤混纺织物的漂白，使织物颜色更加鲜艳明亮。主要成份过碳酸盐、助剂。

It appeared that the participant received the energy of rebirth by the boules sport. At the age of fifty, he obtained the opportunity to train as a coach in Frence, as well as be honored with qualified athlete by joining the chosen game. In addition, the participant understood the philosophy of boules sport could be applied to the philosophy of social behavior. Through the deep interview, the researcher obtained explains and aroused interests inside soul.

而研究参与者更透过滚球运动彷佛获得「重生」之活力，以近50岁之姿获选培训队教练赴法受训，因缘际会下参与选拔并荣膺国手资格，研究参与者透过滚球从中体悟滚球运动哲学观如何运用於为人处世哲学上，透过深度访谈，研究者反而得到启发并获得唤醒与解脱。

However, such methods will be the first to be applied to the female cadet physical training in the country.

然而，将此种方法应用于女飞行学员的体能训练，国内尚属首次。

In order to mine the structure difference of the chinese and english characters,the gradient information of the pixel based horizontal and vertical stroke vector,gradient orientation correlogram and the relative gray information of the location correlation pixels based census transform histogram are used,they can be robust to illumination,noise and resolution and so on,and can be applied to camera-based images.

为了能够很好地挖掘中英文字符之间的结构差异，提出采用基于象素梯度信息的水平垂直笔画向量和梯度方向相关图，以及基于位置相关象素的相对灰度信息的Census变换直方图，它们对光照、噪声以及分辨率等都具有良好的鲁棒性，可以应用于基于相机的图像。

The need for medical dressings utilizing adhesives that can be applied to fragile skin types without causing irritation and that can then be removed without traumatizing delicate skin can be emphasized by the aging population and the special needs of geriatric patients.

需要医用敷料使用粘合剂，可以用于脆弱的皮肤类型，而不会造成刺激和，然后把它们删除娇嫩的皮肤创伤可强调了人口老龄化和特殊需要的老年病人。

Finally, a practical seismic analysis method is presented. Through a reasonable assumed distribution of lateral forces, the capacity curve can be derived from the story shear-displacement curves. And by using equations suggested by ATC-40, the corresponding capacity spectrum, period, damping ratio and PGA can also be obtained. This method can provide not only collapse PGA of a low-rise RC building structure, but also damage conditions of members at a specific PGA. Combining with the deterioration rule for RC column after multiple earthquakes, it can also be applied to seismic analysis for after-earthquake or aged buildings.

最后则提出一套适用於中低层RC建筑结构之实用耐震诊断法，依照合理假设之地震力竖向分配型态及ATC-40建议公式，可再将层剪力-层间变位曲线换算为基底剪力-屋顶位移能力曲线，并计算对应之等效周期、阻尼比与PGA，除可评估结构整体之崩塌地表加速度外，也可由特定PGA反推对应的构件破坏程度，亦可配合震后折损修正，应用於结构之震后与经年耐震评估。

It can be mad into elastic cement, which can be used as coating on the deck of vessel, and may also be applied to treatment of walls and floors in buildings, waterproof layer, fiber osmosis and bitumen modified.

CRL50LK型胶乳具有优良的机械强度，与水泥、纤维、钢板有较好的粘合力，可制成弹性水泥，用作船舶甲板敷料，还可用于建筑业墙壁及地下工程防水层，以及纤维渗浸、沥青改性等。

In studies of interaction among pile, platform that above it and surrounding soil, this paper employ the concept of plate element to simulate the loading character of platform, and employ the concept of solid element to simulate the character of pile and soil, using the finite element method after understanding the geometry properties of pile, soil and the platform. Analyzing the loading properties of the three entities above and their deformation, this paper also employ a special element, Penalty Element. The introduction of penalty element of this kind has served to guarantee the join harmony of displacement between solid element and plate element, thereby effectively resolving the join problem between platforms, pile that support it and surrounding soil.Considering significant property difference between pile material and its surrounding soil, there may be much shear stress on their contact interface produced under vertical load, thus causing displacement or fission. Therefore it is necessary to adopt one special constitutive law of this kind of contact interface, which can reflect its feature of loading and deformation thoroughly. On the basis of the deformation feature and constitutive laws of some contact interface obtained by Zhang Dongji and people concerned through some single-shear experiments on contact interface between structure and soil, this paper employ one pile-soil three-dimensional constant thickness contact interface model to simulate the " slide" taken place on the interface between pile and its surrounding soil. With this kind model, this paper has also created one finite element model, which can be applied to perform finite element calculation and analyze the pile-loading feature, and deduced its element stiffness matrix.

在承台-桩-土共同作用中，考虑桩与承台的几何特性，采用有限元方法，用实体单元模拟桩土，用板单元模拟承台，更具体地分析桩和承台的受力特性和变形，而且还采用罚单元—既实体单元与板单元之间连接必须满足变形协调条件，来有效地解决了承台与桩土的连接问题，且在桩土共同作用中，由于桩体结构的材料性能与周围土层性质相差较大，在竖向荷载下有可能在其接触面上产生较大的剪应力从而导致错动或开裂，因此，为了充分反映桩土接触面上的受力及变形特征，应采用一种桩土接触面特有的本构关系，即利用张冬霁等人关于结构与土体接触面单剪试验所得到的接触面变形特征及其本构关系，引入桩-土三维等厚度接触单元来模拟桩与桩侧土之间的&滑移&，在此基础上建立可用于桩基承载性状分析的有限元计算单元模型，并推导出了各单元的刚度矩阵。

It was pointed that encoding is important to DNA computing, in the implement of the DNA algorithm, the technique was used which is to safeguard 3＇ margin or 5＇ margin of DNA sequence corresponding the two points in order to find out all chains, and electrophoresis could be applied to arrange all chains and to throw off all the chains whose length exceed summation of weigh in graph, The probe with biotin to observe and register intensity of bright point to filter all paths; finally the orders of all paths can be obtained to analyze the recordation of experimentation.

得到路序。指出编码问题在DNA计算中的重要性。在算法实现过程中，用保护两端点对应的DNA片段3'端或5'端的办法得到所有的链，并用电泳的方法对链进行排序以及去掉链长大于图权值总和的链；对探针进行生物素标记并且采用观察、记录亮点强度的办法筛选出所有的路；分析实验记录得到路序。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。