查询词典 be apart from

Apart from two restaurants, concession facilities will be distributed throughout the public concourse.

除了两间餐厅，特许设施将分布在各公共大堂。

Apart from the preface, the paper can be divided into four sections. Section 1, studies in four aspects: the basis characteristic of the tradition textile industry, the textile industry and regional economic, the advan-ment of the science and technology and the moderniznation of the textile industry. Section 2, addresses the textile of YunNan was in hot water in ninety ages, and why, thereout adopt a series of measures. Section 3, analyses in the textile of VunNan"s chances and challenges in three aspects: acceding to the WTO, actualizing of"the westwards great exploitation and the course of market. Section 4, according to the deciding route of development tactic, bring forward the textile of YuNanThow to debouch the hot water, the emphases and the composition in reason of the development for the future.

全文除序言外，共分四部分：第一部分：主要从传统纺织工业的基本特点、纺织业与区域经济、科技进步与纺织工业现代化三个方面进行了分析；第二部分：从云南纺织工业90年代陷入困境，为何陷入困境及采取的措施进行了分析；第三部分：对加入WTO、实施西部大开发、市场化进程带来的机遇与挑战进行了分析；第四部分：按照已定的发展战略思路，提出云南纺织业如何走出困境，二次创业，今后发展的重点和合理布局。

Apart from the tests of truth afforded by the minute knowledge of primitive modes of life and their classification as more or less archaic, nothing could be more delusive than written history itself.

除了检验由详细了解原始的诸生活模式及其古老程度不等的分类而提供的真相，没有什么能比有记载历史自身更使人迷惑了。

In this thesis, the scope of negatives can be well explained by the c-command notion, but the c-command relation involved in double negation is more complicated than the monosyllabic negatives. Apart from the discussion on the three topics, the frequency of the negatives in Dunhuang Bianwen is listed in each section.

在双重否定部分，发现它主要的作用在加强语气，而其否定范围也同样可利用c-统制概念来说明，只是双重否定的c-统制关系远较单纯否定词来得复杂。

However, the proportion of Americans with private housing, only 68 percent, lower than China, many Americans will be 50 years of age to sell the house, only 10% of the people to retain private housing, apart from the Americans did not inheritance to their children's habits, the also because the United States a large number of estate duty.

但是，美国人的比例与私人住宅中，只有百分之六十八，低于中国，许多美国人将50岁以下的房子出售，只有10 ％的人保留私人住宅，除了美国人没有遗产孩子的习惯，还因为美国大量的遗产税。

Many people in the room for the new decoration of the gas distributed to worry about, apart from scattered fenestration flavor, as if there would be no better way, but in fact there are many methods to achieve rapid removal of the effect of the decoration taste.

许多人都为新装修房中散发出的气体而发愁，除了开窗散味，好象就没有更好的办法了，其实有很多的方法都能够达到快速去除装修味道的效果。

At the same time Tuscany can be divided into at least 5 different territories, apart from the major cities: Pisa and the area known as 'Lucchesia', the renowned 'Chiantishire' (the most important wine-producing area), Siena with its beautiful hills and characteristic cypress trees, the 'Maremma' the wild Etruscan territory close to Grosseto, and the coastland including the islands of Elba and Giglio.

同时托斯卡纳中心城市以外可以分为至少5个地区：皮萨和以鲁切斯亚闻名的地区；著名的迟安提郡，最重要的产酒地区；斯埃纳，有着美丽的山川和特别的柏树；麻里马，伊特鲁里亚人的领地，靠近格罗斯埃托；以及包括阿尔巴和吉格力欧岛屿的海岸线。

Apart from that, my friend Gilberto told me that a move to Hertha could be a good thing for me.

除此之外，我的朋友吉尔伯托也告诉我转会到赫塔对我来说将是一件好事。

Simply brush with apart from electrostatic or go to the electrostatic work piece of cloth to wipe the workpiece surface instead of their processing can be made cards and membership cards.

办法很单一：用不兴静电刷刷工件或用去静电布向一个标的目的擦拭工件暗不天即可，办理后不离可以制卡和会员卡制息。

The republican party Goldwater represented couldn't be any further apart from what it is today.

有的西方媒体报道中国野心勃勃，想通过这次奥运会来向美国叫嚣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。