查询词典 be apart from

If, apart from repairing and building ships, the wharfs of a ship repairing yard or shipyard also undertake the port operation as prescribed in the Provisions, they shall be brought into the scope of port administration, and shall obtain the Permit for Port Operation.

修、造船厂的码头除进行修造船舶之外，还从事《规定》中规定的港口业务经营的，应纳入港口的经营管理范围，并取得《港口经营许可证》。

Scottish wildcats can be very difficult to tell apart from domestic and feral cats.

苏格兰野猫很难与家猫和野猫相区分。

Of course, apart from the above paper caused instability factors other than those of the compression spring brake is too lax and water wheel bearing tao'experience ditit separation head to the connecting rod branch head bolts wear will be unstable handicaps caused by fault, this article is no longer enumerate.

当然，不兴上述酿成行纸不安慌的成分以边，制不静刹车块压簧太紧、输纸轮轴承旷不静、别离脚出各不断杆纳脚螺栓磨损也城市引起行纸不安慌障碍，本文不一再不一赘述。

Apart from the professional and meticulous on-site services, such as increasing the frequency of shuttle bus and ferry car, adding more eye-catching guide sign and upgrading service level of its forwarders, budget will be double increased as well to invite more professional visitors around the world.

除了在展会现场提供更为专业细致的服务，如大频度增加班车、摆渡车班次，更醒目地做好现场导引及实现运输商服务水平升级外，至为关键的就是斥巨资进一步拓展买家邀请范围，力邀全球专业买家。

Huainan Coal Mining because its storage capacity is limited, the production of coal Apart from some directly to the clients, the majority of the remaining need to enter the transit in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang region, to establish a strategic base for coal storage and transit of great significance, as a whole will be Huainan Mining to further safeguard the smooth implementation of coal sales and coal ship out to the well-used.

由于淮南矿业自身煤炭存储能力有限，生产的煤炭除部分直接运抵客户外，剩余大部分需要通过中转方式进入上海、江浙地区，建立煤炭存储和中转战略基地具有十分重要的意义，整体上将进一步保障淮南矿业煤炭销售的顺利实施和煤炭外运能的充分利用。

Island in a group of people on the island apart from a few samples do not yield anything other than the production of the necessities of life can not be the island's residents in a shell called the RMB, as the money to spend, that is, a 3 coconut shells, fresh water a drum shells, etc.

在一个岛上有一群人，岛上除了几样产量不大的生活必需品以外什么也生产不了，岛上的居民用一种叫RMB的贝壳，作为钱来花，就是椰子一个3贝壳，淡水一桶5贝壳等等。

Fifteenth Day January because it is the reason that the hospital did not color the doctor on duty, there is a medical doctor said that such a small child afraid of the impact of color when the trouble results, to be played Zhengding town, apart from anything else, we scared to go home quickly .

因为是正月十五的缘故，院方没有彩超的值班医生，还有就是体检医生说如此小的孩子怕彩超时闹影响效果，要被打正定镇，吓得我们二话不说赶紧回家。

Apart from the above, the Administration will also be moving other Committee Stage Amendments to deal with minor and technical issues.

除上述修订之外，政府当局也会动议其他委员会审议阶段修正案，处理一些轻微及技术性的问题。

This will cause all divisions, apart from the one you are playing in, to be modeled using the cut-down background engine.

这么一来，所有的联赛，包括你的主联赛和其它联赛，都将使用比较简单的模拟方式由后台机器完成模拟。

This will cause all divisions, apart from the one you are playing in, to be modeled using the cut-down background engine.

这么一来，所有的联赛，包括您的主联赛和其它联赛，都将使用比较简单的模拟方式由后台机器完成模拟。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。