查询词典 be analogous to

Study on the Crystallization Process of Labeled GL-7-ACA Acylase CA130 Complex 7β-bromoacetyl amino cephalosporanic acid (BA-7-ACA), an analog of glutaryl-7-amino cephalosporanic acid (GL-7-ACA), can inhibit and specifically alkylate GL-7-ACA acylase (CA130) from Pseudomonas sp. 130, forming a carbon-carbon bond between BA-7-ACA and the C-2 on indole ring of Trp-β4 residue of CA130.Here we reported that BA-7-ACA labeled CA130 (BA-C130) could self-catalyze the hydrolysis of BA-7-ACA during crystallization process. The hydrolysis was confirmed to be a reaction analogous to the one of GL-7-ACA by comparative MALDI-TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight) spectrometry analysis.

二、GL-7-AcA酰化酶CA130标记复合物的结晶过程研究溴乙酰氨基头孢烷酸（7β-bromoacetyl amino cephalosporanic acid，BA-7-ACA）作为戊二酰-7-氨基头孢烷酸（GL-7-ACA）的类似物，不仅能够抑制GL-7-ACA酰化酶CA130的活力，而且能通过在BA-7-ACA和CA130的β亚基第四位色氨酸吲哚环二位碳原子之间形成碳-碳共价键而将CA130特异的烷基化。

His role, he claims, is more properly to be understood as analogous to a midwife.

他声称，他的作用被比作接生婆较为恰当。

In historical terms, this may be most analogous to late 1992 -- the year that the last major Fed easing cycle came to completion.

从历史的角度看，它可能最类似于1992年末棗那年结束了美联储上一次主要的银根放松周期。

Such a hypothetical particle (a tachyon, as opposed to the more familiar tardyon, or slower-than-light particle) might emit Cerenkov radiation analogous to the bow wave of a ship, and thus might perhaps be detected.

这样一个假设的粒子（超光速粒子是相对于较熟悉的次光速粒子，或者是亚光速粒子而言的）可能放出类似于轮船涡流的契伦科夫辐射，因此可能被探测到。

Analogous to this it may be mentioned that in 1520 Leo X granted an indulgence of a hundred days to each of a set of scuptured Stations, representing the Seven Dolours of Our Lady, in the cemetery of the Franciscan Friary at Antwerp, the devotion connected with them being a very popular one.

类似於此值得一提的是里奥十世在1520年获得了宽容的一百天的每一套scuptured监测站，代表七Dolours圣母，在墓地的弗朗西斯修道院在安特卫普，奉献与其中一个非常受欢迎的一个。

When thus reflecting I feel compelled to look to a First Cause having an intelligent mind in some degree analogous to that of man; and I deserve to be called a Theist.

这个难题促使我不得不去探索那更高的第一因，那第一因的智慧甚至应与人的智慧有相仿之处。

Facial thermogram minutiae is analogous to fingerprint minutiae in that two sets of minutiae may be considered to identify the same person if a significant number of the minutiae in the two sets have corresponding positions and characteristics.

温谱图细节特征点类似于指纹细节特征点，因为对于给定的两组细节特征点特征如果存在大量的一致点的话就可以可以确定一个人的身份。

Thist paper chooses 90 groups of "Tong_su_yi_xu synonymic words" from "Modern Chinese dictionary ", and divides them into three kinds according to the interpretation method in the dictionary, regards web page of Sohu website as the platform, us.es the search engine to carry on the search of the word , count the frequency that every group"s word appears , and rejects artificially the mistakes appearing in all web pages that can be opened, language fact presented in observation post then carefully (namely the example sentence with this word appearing in the webpage), and find that the 90 groups of "Tong_su__yi_xu synonymic words" except that the meaning of a word is the same, have quite a few of at frequency of utilization and concrete usage for difference: Because people"s use habit and word use the difference on to cause the appearance frequency of the word analogous to or with a wide gap, because of word-building ability, the word collocates, the word overlaps or the language usually overlaps, linguistic context of area and times , the meaning of a word that the word appears are abstract and concrete, semanteme is laid particular emphasis on, the morphological feature-change, etc.

本文从《现代汉语词典》中选取90组同素异序同义词，按词典中的释义方法将其分成三类，以搜狐网站的网页为平台，运用搜索引擎进行词语的搜索，统计下每组词语出现的频率，并将所有能打开的网页中出现的错误进行人工干预，然后仔细观察所出现的语言事实(即网页中出现的含有该词语的例句)，发现这90组同素异序同义词除了词义相同之外，有相当一部分在使用频率和具体的用法上还存在着差别：由于人们的使用习惯和词语使用上的差异造成词语的出现频率相当或者相差悬殊，又因为构词能力、词语搭配、词语重叠或语素重叠、词语出现的区域和年代语境、词义抽象与具体、语义侧重、词性变化等方面的差异造成词语使用上的区别。

Could it be that our Good Samaritan urges are misfirings, analogous to the misfiring of a reed warbler's parental instincts when it works itself to the bone for a young cuckoo?

那些好的撒马利亚有没有可能是自然冲动，发生意外而失效，正如芦苇鸟含辛茹苦地抚养小杜鹃时，它的育儿本能让它&失效&？

This is analogous to an itinerant preacher or circuit judge, except you may be able to do a large portion of your travelling through cyberspace rather than across the land.

这与牧师或法官类似，除了你也许大部分时间都在网络空间上逛而不是在陆地上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。