查询词典 be an official

These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Nbsp; These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Couturier Castaldi collectibles colorfully canter down the runway on November 5, 2008 at the San Gabriel Hilton Hotel, in celebration of the official opening of the festival on November 3rd at the Directors Guild Theater in Hollywood.

收藏下跌富丽慢跑跑道11月5日在2008年的圣加布里埃尔希尔顿酒店，为庆祝正式开幕节11月3日在导演协会剧院在好莱坞。

The student whose thesis is of good quality is elected Xiucai in rural area, or county administrative officer, even become high ranking official at night from a cowman morning.

学子的论文写得好，起码可以成为一个乡村里的秀才，也可以成为县官，甚至朝为放牛郎，暮登天子堂。

As for what happened to me after the founding of the People's Republic, you know about that: first I became a high-ranking official and then I had to go "live in the cowshed".

建国以后我的情况你们就清楚了，也做了大官，也住了"牛棚"。注意，注意力集中

Top Chinese legislator Wu Bangguo left Cracow on Saturday evening after winding up an official goodwill visit to Egypt, Hungary and Poland.

在结束了对埃及、匈牙利和波兰的正式友好访问后，全国人大委员长吴邦国在星期六傍晚离开克拉科。

This is changing slowly; NATO's outgoing commander, General John Craddock, started some informal "prudent planning" for territorial defence that could, in coming months, become official contingency plans, if friends of Russia, like Germany and Italy, can be made to agree.

这样的情况正在慢慢转变，北约即将离任的指挥官John Craddock将军开始了一些针对领土守卫的非正式的"谨慎规划"。如果俄罗斯的朋友们例如德国和意大利能够被说服同意的话，它们将可能在未来的数月里成为官方的应急计划。

Since the party had cravenly supported the French repression of Algeria, and since Derrida was an Algerian Jewish colonial, his oblique relations to official Marxism were understandable.

因为法共怯懦地支持法国镇压阿尔及利亚，也因为德里达是法属阿尔及利亚殖民地的犹太居民，他与官方马克思主义的庶系关系是可以理解的。

Having this credendum, getting into the habit, using it to treat your parents, kids, wife, friends, colleagues or leaders, and using it deal with the official business problem, thus you won't make stupid mistakes, will get away from troubles, and the people around you will love you very much.

有了这样的信条，养成了习惯，用来对待父母子女，妻子朋友，同事或领导，并且用它来处理自己在公务上的问题，你就不会犯愚蠢的错误，就会远离烦恼，周围的人都会喜欢你。

The official language is French and Creole, 90% of the residents in Creole.

官方语言为法语和克里奥尔语，90%居民使用克里奥尔语。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。