查询词典 be an official

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

Though they represent only a small part of financial flows to poor states, their imprimatur is the key that unlocks wider official aid and private capital markets.

尽管它们提供的资金只占穷国收到资金的一小部分，但它们的认可是获得更广泛官方援助和私人资本的关键。

The culture of official impunity is thriving in China.

官员不受法律的惩罚已经成为一种文化在中国盛行。

Before buying a pram, make sure that it is in conformity to/with the official safety standards.

购买婴儿车之前，要确保它符合官方的安全标准。

The official said that the work will be completed in the first half of this year.

这位官员说，这项工作将在完成了今年上半年。

If you don't want to be in the public eye, you should not be an official.

如果你想逃避公众的监督，你就不应该当官员。

The memo, purloined by Miss Day from the in-tray of a Clarence House official, was interpreted by her as meaning people should not get above their station.

在那份引起争议的备忘录中，查尔斯写道："今天的人们都怎么了？为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。"

The official was incensed at the lack of respect shown to him.

这位将军因为没有受到尊敬而大为愤怒。

I incline to accept the official version of events.

我倾向于接受官方对事件的报道。

Not turning back, the incognito official shook his hand and said, Forget it.

我们这位隐名埋姓的官员，头也不回摇摇手，说：「算了吧！

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。