查询词典 be an official

The hereditary scholar class played a very vital role in our country culture inheritance. On the Wu zetian time,more poor scholars who embarked on an official career through the imperial examination had entrusted with heavy responsibility.

从地域分布上来看，寒士比较集中的地方既是经济发达地区，又是原来旧士族聚居的地方，士族在我国文化传承中起到了很重要的作用。

According to numerical statement about"poor scholars"in Tang Dynasty, the general"poor scholars"were more than the hereditary scholar class, The cultural disparity desalinated between the hereditary scholar class and scholar-bureaucrats.But the hereditary scholar clas had certain superiority after all,which causing the superiority of the hereditary scholar class in jinshi, the general"poor scholars"enterd the official career through the other ways.

从对两唐书中情况的统计来看，唐代一般寒士在人数上是超过士族寒士的，庶族在文化上的进步，士庶之间的文化差距已经淡化了，但是士族毕竟有着一定的优势，这导致了士族寒士在进士科中的优势，而一般寒士则更多的通过其他科目来进入仕途。

IN WITNESS WHEREOF,I have hereunto set my hand and official seal on the day and year first written above.

兹证明×××和×××于2000年X月X日，在我的面前，签订了以上雇用合同。经查，此行为是他按合同精神自愿履行的。

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北朝鲜人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

The agency's proposal did not say what, if any, action the agency could take against iolators. FDA spokesman Michael Herndon declined to comment ahead of the proposal's official publication on Tuesday.

管理局的提议没有说哪些是管理局可以采取的、用来处置违规者的行为，FDA 发言人Michael Herndon拒绝评论即将在周二发布的正式发布的提议。

Is graceful facing so brave dauntless black area senior official black Germany, with he so great heroical sacrifice, all sad and originally by disappointed people, this moment all concentrated the deeply ingrained hatred in this had not known from where came on interspace unlucky star body, if because had the mistake, all wrong all was its mistake, only then has made the human so beset by disasters aspect and deeply grieved to the extremely great sacrifice!

面对如此勇敢无畏的黑区长官黑德曼，和他如此伟大壮烈的牺牲，所有伤心的和原以失望的人们，此刻都把刻骨的仇恨集中在了这颗不知从何而来的星际灾星身上，因为要是有错，一切错都是它的错，才造成了人类如此多灾多难的局面和惨痛至极的伟大牺牲！

An awl heart ache is likely ordinary on the high-pressured electric shock, immediately lets in front of this time already exhausted yellow area senior official gold longan fierce one black, could also not be supporting, slowly reverse this devil planetoid, how heroical picture!

一阵锥心的疼痛就像高压电击一般，顿时让此时已精疲力竭的黄区长官黄金龙眼前猛的一黑，在也支撑不住了，慢慢地倒向这颗恶魔般的小行星，多么壮烈的画面啊！

An appeal by Carmona to Health and Human Services Secretary Mike Leavitt and his staff produced no relief, a former HHS official said.

上诉由卡莫纳以卫生和人类服务部部长里维特和他的工作人员产生任何救济，前HHS的官员说。

The global health document was one of several reports initiated by Carmona that top HHS officials suppressed because they disliked the reports' conclusions, according to a former administration official.

全球卫生文件是一个好几份报告发起卡莫纳说，卫生部高层官员的打压，因为他们不喜欢这些报告的结论，据一位前政府官员。

One way to do this was to have an official at that event lift his hat high and then drop it.

一种解决的办法是让比赛项目的一个官员把他的帽子举高，然后丢下它。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。