查询词典 be along

Now and then he saw men walking along the street. Then they disappeared in the dim shadows. They must be plain-clothes men, Bob decided, who would hide until the time was ripe to swoop down on the criminals.

他不时地看见有人在街上走着，然后就消失在昏暗的黑影中，鲍勃肯定这些都是便衣警察，他们先躲起来，时机一到就会冲向犯罪分子，将他们一网打尽。

The history of one tree hill cound be traced back to 1982It senior associates included famous professors from Melbourne, Sydeny, Auckland University such as David, Along and Allan, etc.

one tree hill前身TDL 成立于1982年，公司设计顾问组成员包括：戴维斯·特瑞、山田内、本·泰乐等一批墨尔本大学、悉尼大学、东京大学、奥克兰大学的在职教授。

When developing the flexure formula we imposed a condition that the cross-sectional area be symmetric about an axis perpendicular to the neutral axis; furthermore, the resultant internal moment M acts along the neutral axis.

当发展我们强加了一种情况代表性的区域是对称的有关对中立的轴轴垂直线的事屈曲公式的时候；此外，合量内在的片刻 M 沿着中立的轴行动。

Be my guest I decide to tag along with him.

是我的客人我决定跟着他一起。

Someone says, zhao Dan Yangzheng prepares to donate money of pen be apt to, catching up with Buffett to auction lunch to meet, got on take along sth to sb of Ba Fei spy with respect to conveniently.

有人说，赵丹阳正预备捐笔善款，正赶上巴菲特拍卖午餐会，就顺带把巴菲特捎上了。

Kingdom of secretary of Hangzhou municipal Party committee is smooth say, want to take obtain employment in order to do poineering work to be characteristic, advance do poineering work independently, the whole people does poineering work, hold to hypostatic platform construction and work along both lines of fictitious platform construction, accelerate construction area of area of solid example base, undergraduate poineering garden, poineering garden of student studying abroad, summary popularizes experience of the net that clean out treasure, do poineering work on development electron business affairs, net energetically, do poineering work for college graduate and other group build good platform, walk out of lowest of a cost, risk the smallest, get effective the fastest approach that takes obtain employment in order to do poineering work.

杭州市委书记王国平说，要以创业带就业为特色，推进自主创业、全民创业，坚持实体平台建设与虚拟平台建设双管齐下，加快建设实训基地、大学生创业园区、留学生创业园区，总结推广淘宝网经验，大力发展电子商务、网上创业，为大学毕业生和其他群体创业搭建良好平台，走出一条成本最低、风险最小、见效最快的以创业带就业的路子。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

It was, to be fair, a modestly gilded tea caddy—just thin lines of gilt along the edges.

公平地讲，香港是一只稍镀了一点点金的茶壶-就是那茶壶边缘上几条金线而已。

The tear-off toolbars can be floating or docked along an edge of the screen or in one of the existing toolbar areas.

次级工具栏可以浮动，或者沿着屏幕边缘或现有的其中一个工具栏所在位置嵌套。

The results showed that the crude protein content,the eighteen essential amino acids and the twelve essential amino acids in the powder of tetraploidy black locust for fodder leaves were highly at the four stages,and along with the time process,they were all descending gradually.Moreover,their essential amino acid score were also highly and their amino acid were balanceable.And their essential amino acid index of cattle,pig,chicken,duck,goose,fish,prawn and sheep were higher than 0.86,therefore they can be the excellent fodder of these animals.

结果表明，饲料型四倍体刺槐叶粉4个时期的粗蛋白1、8种氨基酸总量和12种必需氨基酸含量均较高，且呈现随时间的推移而逐渐下降的趋势；其必需氨基酸分均较高，氨基酸组成较平衡；对牛、猪、鸡、鸭、鹅、草鱼、对虾和羊8种动物的必需氨基酸指数4个时期之间无差异，均大于0.86，可作为这些动物的优良植物饲料蛋白源；在7月中下旬其生物量和营养达到了最佳结合点，适宜采摘或刈割。

I was now at a great Loss which Way to get Home with my Boat, I had run so much Hazard, and knew too much the Case to think of attempting it by the Way I went out, and what might be at the other Side I knew not, nor had I any Mind to run any more Ventures; so I only resolved in the Morning to make my Way Westward along the Shore and to see if there was no Creek where I might lay up my Frigate in Safety, so as to have her again if I wanted her; in about three Mile or thereabout coasting the Shore, I came to a very good Inlet or Bay about a Mile over, which narrowed till it came to a very little Rivulet or Brook, where I found a very convenient Harbour for my Boat and where she lay as if she had been in a little Dock made on Purpose for her.

我完全不知道该怎样驾船回家。我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒险。所以，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一条小河停泊我的小战舰，以便需要的时候再来取它。我驾船沿岸行驶约三海里，找到了一个小湾，约一英里宽，愈往里愈窄，最后成了一条小溪。这对于我的小船倒是一个进出方便的港口，就仿佛是专门为它建立的小船坞似的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。