查询词典 be along

The Mississippi on the history once was in for many times spring freshet, along the river low-lying flood overruns; implements water conservancy project energetically later, not be pure add expensive dam, employ several dollars to be carried out to wadi however cut a turn into parts to take straight, protect bank, dredge, the project such as build spillway and reservoir, eventually the flood of Mississippi of control of with one action.

历史上密西西比河曾经多次在春季河水暴涨，沿河低地洪水泛滥成灾；后来大力实施水利工程，不是单纯加高堤坝，而是动用数亿美元对河道实施裁弯取直、护堤、疏浚，修筑溢洪道和水库等工程，终于一举控制密西西比河的洪水。

The damage to the Caribbean Plate is not just to those areas which will be pushed under the gliding edge of the S American Plate, but also to those areas which will be dragged along, and ground up as the plate border is rubbed like sandpaper, an abrasion.

对加勒比板块造成的破坏不仅仅是那些会被推挤并滑动到南美版块边缘之下的地区，而且由于板块边界像砂纸一般地有摩擦，还包括那些会被拖拽，碾磨的地区。

First of all, along the Fourth Ring, Fengtai Science and Technology will be the construction of a road and connected to the Haidian District; Wukesong stadium completed will enhance the quality of the region; In addition, Fengtai District, will be built on the eastern side第七街区items accounted for to 13.5 hectares of sports and cultural theme park is five hectares on the north side of the Golf Park.

首先，沿四环丰台科技将建设一个公路和连接到海淀区；五棵松体育馆完成将提高质量的地区；此外，丰台区将建立在东部一方第七街区项目占13.5公顷的体育和文化的主题公园是五公顷北侧的高尔夫公园。

Headstock can be moved along this arm and can be locked in any position.

主轴承可以沿着这旋臂移动而且可以被锁定在任何位置。

If all banks are to be precharged, A10 should be set high along with the PRECHARGE command.

如果所有的 bank 进行预充电操作， A10需要在整个预充电指令期间为高。

To determinate volumes and directions of the principle stresses, constantly three 1/4-bridges should be applied to measure normal strains along three sensitive grids. Based on the analysis of the plane stress state and generalized Hooke's law, volumes and directions of the principle stresses at one point will be obtained.

在该实验中，为了测量构件表面一点的主应力大小及方向，通常采用3个1/4桥路，测量该点沿3个敏感栅方向的线应变，根据平面应变状态分析和广义胡克定律求得该点的主应力大小及方向。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage.

不要不加考虑地被事物的现象牵着鼻子走，而是根据你的能力和是否对他们合适而给所有人以帮助；如果他们蒙受无关紧要的物质上的损失，不要把这想像为是一种损害。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things , but give help to all according to your ability and their fitness , and if they should have sustained loss in matters which are indifferent , do not imagine this to be a damage .

不要完全相信你的感官印象，按照他们应得的，尽你所能去帮他们，无论他们的损失有多小。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage. For it is a bad habit. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child\'s top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.

不要不加思索地被事物的表象所迷惑，根据你的能力和人们的特性帮助所有人，如果人们在无关紧要的事情上不断损失，不要把这想象成一种伤害，因为这是一种不好的习惯，而要像这样的老人，当他辞世而去时，反问养子的祖先，仍记得那是一个起源，在这种情况下你也要如此行事。

Following this context and along different viewpoints of personality-character arrangement and music interpretation for love and death, this research is trying to explore: firstly, comparing the characters of Jago Otello and Desdemona separately in original text with them in opera text, the specific aesthetic viewpoints of conflict and evil in nineteenth century would in this way be clarified. Hence, basing on the ending of the act IV in the opera, the representation of different viewpoints of death in nineteenth century from that in the era of Shakespeare will be musically interpreted.

对此，本研究没要从人物性格的设计以及音乐里如例诠释爱与死的看法两方面进行探讨：首先比较原著与歌剧文本在Jago、Otello、Desdemona三人情格刻划方面的差异，藉此突显属於十九世纪时代的对立冲突性以及恶的美学观；尔后，再以歌剧中第四幕的结束场景为出发点，探究音乐手法如何同样地反映出十九世纪有别於莎士比亚时代的死亡观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。