查询词典 be allowed

After suck it with dry cloth, little color is allowed to remain, and no rubbing is allowed.

在用干布吸收后，允许有少量颜色留在皮革中，不要摩擦。

Here has open the menu paper, you may carry off, if you must pack the speech to be allowed to make a reference, the telephone hits food which prearranges you to want, 10 minutes about you have been allowed to come to take.

这里有张菜单纸，你可以带走，假如你要打包话可以作个参考，电话打过来预定你想要的食物，过10分钟左右你就可以来取了。

This is no place for banking visionaries – lenders do what they're allowed to do, when they're allowed to do it.

这不是一个银行业梦想者施展身手的地方——银行只能在获准的时候，做自己获准做的事。

Farm Team, Multiple Account biddings One of our main rules is that no manager is allowed to have more than one account so obviously it isn't allowed either to buy players from any other account controlled by the same manager.

棒球分会，多帐号报价规则中的主要一条就是任何经理都不得拥有超过一个的游戏帐号，因此很明显的是，从同一名经理控制的另外一个游戏帐号中购买球员也是不允许的。

Don't Bring Any Hazardous MaterialThere are rather long lists of hazardous materials that are not allowed, but common sense should tell you that you shouldn't bring gasoline, corrosives, poisonous gases, and other such items on the aircraft unless they were allowed by the airline and shipped in a proper container.

不要携带任何危险物品很多危险物品是不允许被带到飞机上的，不能一一列举。但是常识告诉我们，汽油、腐蚀性物品、毒气以及另外相关物品是不能携带入机的，除非得到航空公司的允许，并储放在合适的容器里。

After cropping, use of additives or synthetic chemical substances is not allowed for the processing of organic agricultural products, nor is radiation or use of fumigants allowed.

有机农产品收获后处理不允许添加或使用合成化学物质，也不允许以辐射或熏蒸剂处理。

SOCs have already been around for some time in various forms. But in the last two years, as processor manufacturing technology has advanced and allowed more processors to be placed on a smaller chip, it has also allowed many semiconductor companies to create even more powerful and functional processors.

在不同的领域里，SOC已经有一段历史了，但也就在过去的两年中，随着芯片制造工艺的发展以及更多的功能被集成到日益小型的芯片中，很多半导体公司都能够制造出性能更强大、功能更丰富的芯片。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。