查询词典 be allowed

All these remarks are only to enable you to understand how I - middle-aged professor, not a soldier by profession, with little political experience, actuated, I believe, by the highest motives, volunteered my services to the government of Chiang Kai-shek and allowed his military headquarters at Paoting to dispatch me into southern Hopei to arouse our characteristically apathetic, and what I considered ignorant, people to fight guerrilla warfare.

我这么说，只是让你知道，我，一个中年教授，既非职业军人，也缺乏政治经验，大概是出于爱国心吧，就自动投效蒋介石政府，听从蒋军保定行营的委派，前往冀南发动那些似乎无动于衷的、在我看来也是无知的民众去打游击。

Ormandy proposed many programs, and was finally allowed to play Debussy, Beethoven, Schubert, Brahms, Roy Harris's Symphony No.

当然，江青必须审核乐团的演出曲目，不是所有的作曲家都适合革命时代中国的模式。

Matured in one year old French barriques, this has allowed great integration and depth.

在法国橡木桶中经过一年使其成熟，使得这款酒表现为杰出的内涵深厚的综合体。

For security reason, no baggage, back pack are allowed to pass for visiting Hoover Dam.

因保安理由，所有经过胡佛水坝的车辆不可？

For security reason, no baggage, back pack are allowed to pass for visiting Hoover Dam.

因保安理由，所有经过胡佛水坝的车辆不可擕带行李箱、背包等。

Allowed Min.bending radius are not more than 1 5 times 0f cable O.D.

电缆最小允许弯曲半径不超过电缆直径的15倍。

Because of its low energy efficiency, life is short, not recommended (and, in Huddersfield and Grangemouth plant is not allowed).

因其能源效率低，使用寿命短，不推荐使用（而且，在Huddersfield和Grangemouth工厂不允许使用）。

Los Angeles Finland's Paavo Nurmi, a hero in previous Olympic games, isn't allowed to compete after he is considered to have turned professional.

1932年，洛杉矶－－芬兰的奥运英雄努尔米被剥夺参赛资格，原因是他被认定为职业运动员。

In the first set, the hosts had an excellent block but Berg's serve allowed Novara to race away to win the first set.

在第一局，主队打出了漂亮的防守，但因为勃格的策应，客场作战的诺瓦拉队领先第一局。

The reorganization,combined with the savings realized from streamlining processes and facilities,allowed BNSF to achieve roughly$500 million worth of cost savings that it had committed to the Interstate Commerce Commission to obtain merger approval.

改组，和从使程序和设备成流线型被了解的储蓄结合，允许了 BNSF 概略地达成$它已经委托到州际的商业佣金获得合并赞成的节省费用的五亿价值。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。