查询词典 be allowed

E-coli, for instance, does not occur or rarely occurs when cattle are allowed to range feed, but breeds in crowded cattle pens where the cattle are wading in their manure.

例如，当牲畜在放牧场里被喂养时，是不会或者很少产生大肠杆菌的，但被关在拥挤的牲畜圈里喂养，践踏着自己的粪便时，就会产生大肠杆菌了。

Frederick Douglass, a slave, explained this phenomenon when he was employed as a Baltimore ship's caulker: I was to be allowed all my time; to make bargains for work; to find my own employment, and to collect my own wages; and in return for this liberty, I was … to pay him (Douglass' master) three dollars at the end of each week, and to board and clothe myself, and buy my own caulking tools.

"冯检道格拉斯，一个奴隶，解释这一现象时，他被聘用为巴尔的摩船舶的caulker ："我是为了让我所有的时间；作出讨价还价的工作；找到自己的就业，并收集我自己的工资；并在返回这个自由，我是……以他的薪水 3美元，上月底，每星期和董事会和衣物自己，购买自己的嵌缝工具。

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, if the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, in case the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

And cautiously recommended that they be allowed.

在这样的家庭中孩子通常缺乏爱

This type of market一泻千caving, and has allowed us a substantial loss of funds.

这种类型的市场一泻千放，也使我们的资金大量流失。

As long as you are allowed to inspect the animals and their home, you can be reasonably certain that you are getting a healthy cavy.

只要你得到许可就可以检查动物及其家人，可以合理地确定你将得到一个健康的猪猪。

The use of compression and data reduction techniques allowed storage of one or more studies on each CD-R.

由于采用了数据压缩和解压缩技术，使每个CD-R光盘能存储一个或多个病历资料。

Later, the Egyptians invented a rudimentary distillation machine that allowed for the crude extraction of cedarwood oil.

后来，埃及人发明了蒸馏机器来萃取雪松原油，据说波斯人和印度人也发明了原油蒸馏机器，不过世人对此知之甚少。

According to Tibetan customs, those who are cut to death, shot to death or die of poison or contagious diseases are not allowed to be celestially buried.

按藏族的风俗，凡是死于刀枪、毒药或传染病的人都不能天葬。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。