查询词典 be allowed

In 2002, Gobelins collaborated with the Festival International du Film d'Animation d'Annecy, which allowed the students to work as teams and produce titles for the film festival.

在影展期间，每场影片的放映前，戏院都会播放这些学生制作的三十秒片头，几年下来这些短片已成为安锡影展最重要的影像标志，而专业精致的制作，也成功将学生推上世界舞台。

Earlier, the regulatory authorities have strongly supported the pilot commercial banks to set up financial leasing companies, including Industrial and Commercial Bank of China, Construction Bank, Bank of Communications, Minsheng Bank, China Merchants Bank and National Bank opened six banks, including its financial leasing company has allowed to open.

此前，监管当局大力支持试点商业银行设立金融租赁公司，包括工业和商业的中国，建设银行，交通银行，民生银行，中国招商银行和国民银行银行开设了六个，其中包括银行，金融租赁公司已获准公开。

Allowed the establishment of the Aqaba Free Trade Zone companies can be exempted from trade center 12 years of income tax, exemption from social security taxes, registration fees and employment taxes.

获准在亚喀巴自由贸易区设立贸易中心的公司可免交12年的所得税，免交社会安全税、注册费和雇佣税。

You're not allowed to p ar k your car here.

您的汽车不允许停放这里。

Devonshire, or clotted cream, is cream which has been removed from milk allowed to heat slowly to a temperature of about 150° F.

德文郡凝乳是从奶中提出的乳酪，可以慢加热到华氏150度（65.6°C）。

Arminius allowed that Adam's sin had dire consequences and that each posseses a "natural propensity" to sin, while maintaining, at the same time, that it belongs to every man of his own free will to ratify this inner direction of his nature.

亚米纽斯允许该亚当的罪孽了可怕的后果，每个拥有&自然倾向&的罪孽，同时保持，在同一时间，它属於每个人自己的自由意志，批准这一内在的方向性质。

The source also gave a damning account of Hamilton and Ryan's explanations to the race stewards, claiming the pair repeatedly insisted that Jarno Trulli was not deliberately allowed past, despite mounting evidence to the contrary.

源，也起到了确凿到汉密尔顿和瑞安的解释的赛事管理，声称两人一再坚持说，特鲁利是不是故意让过去，尽管越来越多的证据表明与此相反的。

In chapter 2 and 3, experimentally, using the Angular-Resolved high-resolution fast Electron Energy Loss Spectrometer , at the condition of 2. 5 keV incident energy and 50-60 meV energy resolution, we measured the Optical Oscillator Strength Density Spectra for the excitations of 4p, 4s or 3d electron. The oscillator strengths for excitations of the valent shell 4p electron were obtained, and comparisons were done between presently experimental and previously experimental and theoretical results. The experimental results of different groups agree with each other approximately, but the semi-experientially theoretical results do not match with the experimental results. The delayed maximum in the photoabsorption spectra was discussed. It should arise from the transition of 4p→∈d. For the excitation of the inner-valent 4s electron, the discrepancies for the resonant structures in previous electron-impact results and photoionization results were clarified in present work, which confirms again that the fast electron impact method is suitable to measure the optical oscillator strengths. The autoionization Rydberg series 4s〓ns (n=5, 6, 7) and 4s〓nd (n=4, 5, 6, 7) were identified without ambiguity by the measurement at 0°, 2° and 4°scattering angles. The energy levels and natural widths of the excitations of Kr3d and Ar2p inner shell, including optically allowed and forbidden transitions, were determined. The widths of these inner shell excitations are nearly the same, which was interpreted by the Resonant Auger effect .

在第二章和第三章，实验上，使用角分辨的高能量分辨快电子能量损失谱仪，在2.5keV电子入射能量和50-60meV能量分辨下，测量了Kr原子由价壳层4p到内价壳层4s，再到内壳层3d电子激发的光学振子强度密度谱；得到了价壳层4p电子激发束缚态的光学振子强度，与前人实验和半经验理论结果作了细致的比较，说明几家实验是比较符合的，但半经验的理论计算存在问题；分析了光吸收谱中的延迟极大现象，说明在第一电离阈值以上几个eV范围内的极大值源于4p→εd跃迁产生的延迟极大；对于内价壳层4s激发的自电离区，澄清了前人实验中电子碰撞方法和光学方法在共振结构上存在差异的问题，再一次肯定了快电子碰撞方法是获得绝对光学振子强度的一种好方法；通过在非0°散射角的测量（如2°和4°），清楚地标识了4s电子激发的光学禁戒跃迁自电离里德堡系列4s〓ns（n=5，6，7）和4s〓nd（n=4，5，6，7）；通过在0°和4°散射角的测量，观测并标识了几个新的内壳层光学禁戒跃迁能级，得到了Kr原子3d和Ar原子2p内壳层激发态（包括光学允许和禁戒跃迁形成的）的能级位置和自然宽度，用共振俄歇效应解释了这些内壳层激发态（不管是光学允许还是禁戒跃迁产生的）的自然宽度彼此比较接近的原因。

From their earliest days, children should be taught to be gentle and kind with animals and to recognise them as being different from the cuddly toys they are allowed to chew, squeeze and throw out of the pram.

在最初的几天，要告诉孩子如何温和善意的与动物相处，让他们认识到猫咪与那些他们可以咬、可以挤、可以从婴儿车中抛出的玩具是不同的。

It is allowed to used lower limit value if the cetane number of reference fuel is to be written into the report.

允许使用更低限值，只要基准燃油的十六烷值写入报告

A small, rubber-headed hammer used in examination or diagnosis by percussion.

叩诊槌用在通过''。'振荡'。''所作的检查或诊断中的橡皮头的''。'小'。''槌

Affixes are limited in number in a language, and are generally classified into three subtypes, namely, prefix, suffix, and infix, depending on their position with reference to the root or stem of the word.

语言中词缀的数量总是有限的，根据它们跟词根或词干的相对位置，一般可以把词缀分外三小类：前缀，后缀和中缀。