查询词典 be all ears

I have a ringing in my ears.

我的耳朵在响。

The wind was roaring in my ears.

风在我的耳边咆哮。

Others were pushed into writing by circumstance: Mary Rowlandson, who was captured and held hostage by native Americans in 1675, later described her experiences in a vivid account that was part anthropology (her captors' alarming diet included tortoises and horses' ears) and part adventure story.

其他女作家则迫于时运而投身创作：玛丽·罗兰森曾于1675年被美洲印第安人俘获并当作人质。后来，她在那本记事作品（那是一本一半涉及人类学，一半涉及历险故事的记事作品）中生动地描述了自己的这段经历（抓她的人的伙食中竟然有乌龟和马耳朵，这不免令她不寒而栗！

She placed me on the table and rubbed my ears, and told me not to worry.

她把我放上桌子，揉着我的耳朵，叫我不要怕。

She placed me on the table and rubbed my ears,and told me not to worry.

她把我放在一张桌子上，揉捏着我的耳朵，告诉我不要担心。

She placed me one the table and rubbed my ears, and told me not to worry.

她把我放在一张桌子上，揉捏着我的耳朵，告诉我不要担心。

But for the moment let's try to put away the rulebook and listen to music, any music, with our ears and our hearts as well as our minds.

我们来一起学着扔掉所有的课本和规则，来聆听音乐——不分形式种类，用我的耳朵，我们的心，也用我们的大脑。

Because, as Rumi so eloquently penned,"Take the cotton out of your ears"… and, Cry out!

因为这就如同鲁米所坚定的说的一样，"将棉花从你的耳中取出"……，哭出来吧！

Hastily brushing the thistles from its coat, he laid the leather saddle on its back, pulled the bridle over its mangy ears and heaved himself up.

他匆匆地刷了刷马身上的蓟，放上皮马鞍，往长藓的马耳朵上套上笼头，跨上了马背。

He took a sadistic pleasure in cutting off the noses, ears and lips of his victims.

他接受了施虐高兴地切断了鼻子，耳朵，嘴唇，他的受害者。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。