查询词典 be all ears

And that, after all that has gone on off the pitch this week, will be music to the ears of both Rafael Benitez and Liverpool fans everywhere.

在经历了这周所有场下的风波后，音乐声将回响在贝尼特斯和所有的KOP耳中。

This is music to the ears of Milan followers as Ricky Kakà cooled all rumours about his future at the club after a week of noise coming out of Madrid.

卡卡非常冷静的谈论了他的未来，也很平静的面对有关他将加盟皇马的传言。

This is music to the ears of Milan followers as Ricky Kakà cooled all rumours about his future at the club after a week of noise coming out of Madrid.

面对最近一周来自马德里的噪音，卡卡澄清了关于他未来的谣言，这是米兰球迷乐于听到的。

All these must be music to the ears of China's leaders in Beijing. They've been eager to foster patriotism in Hong Kong, a sense of unity and loyalty.

这些话在中国的高层领导人听来想必如天籁般动听，他们一直以来都希望可以在香港培养爱国主义情怀，培养凝聚力和归属感。

"I'm all ears," he said.

&我洗耳恭听，&他说。

If you want to tell your story, we're all ears.

如果你愿意说出你的事

Tell me your story, I'm all ears.

告诉我你的故事，我洗耳恭听

Tell me your experience, I'm all ears.

请告诉我你的经历，我将洗耳恭听。

If you have different opinions, I am all ears.

如果你有不同意见，我将洗耳恭听。

Tell me your story,I'm all ears.

告诉我你的故事吧。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。