查询词典 be all ears

"The ages roll by and the Buddha seems not so far away after all; his voice whispers in our ears and tells us not to run away from the struggle but, calm-eyed, to face it, and to see in life ever greater opportunities for growth and advancement".

&千秋翻腾、佛陀毕竟似乎不远；他的声音在耳，小声告诉我们不要逃避斗争，但冷静眼睛，面对它、看到越来越大的人生成长和进步的机会&。

I find it very very easy to be true, I find myself alone when each day's through, Yes I'll admit that I'm a fool for you, Because you're mine, I walk the line Rodney Crowell; All these long years later it's still music to my ears I swear it sounds as good right now as anything I hear I've seen the Mona Lisa I've heard Shakespear read real fine Just like hearing Johnny Cash Sing I Walk The Line Johnny Cash; As sure as night is dark and day is light I keep you on my mind both day and night And happiness I've know proves that it's right Because you're mine, I Walk The Line Because you're mine, I Walk The Line

我发现独自度过每天是如此孤独。是的，我承认你是我无法抗拒的诱惑。因为我是你的，我会一往无前。许多年以后，音乐依然在我的耳边回响。我清楚地知道它听起来就像我听过的所有好音乐那样好听。我见过蒙娜丽莎。我听过莎士比亚诵读真正优美的东西，就像听Johnny Cash唱《一往无前》这首歌。就跟夜晚黑暗白天光明一样，我对你日夜牵挂。你是我的快乐之源。因为我是你的，我会一往无前。因为我是你的，我会一往无前。

The corn ear rot on 51 malze breeds which were made to national test in Sichuan was investigated in 2005.It showed that the rate of corn ear rot was 35.1%, corn ear rot by Fusarium moniliforme was one of the most important, which was counted for 49.1% in all rot ears investigated.In 2006, the corn ear rot on 12 maize breeds which have different genetic background was investigated again.

通过对2005年国家品种区试四川试点的51个玉米品系穗腐病的调查，结果表明，总的穗腐病发病率为23.2％，其中串珠镰刀菌性穗腐病占49.1％，是主要的玉米穗腐病。2006年8月，又对多营农场的不同遗传背景的12个玉米品系进行了调查，结果表明，总的穗腐病发病率为35.1％，其中串珠镰刀菌性穗腐病占77.1％，也是主要的玉米穗腐病。

He dressed Jim up in King Lear's outfit -- it was a long curtain-calico gown, and a white horse-hair wig and whiskers; and then he took his theater paint and painted Jim's face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that's been drownded nine days.

他把李尔王的服饰给杰姆打扮了起来――那是一件印花布长袍，一套白马尾做的假发和大胡子。他又取出了戏院里化装用的颜料，在杰姆的脸上、手上、耳朵上、颈子上，全都涂上了一层死气沉沉的蓝色，看上去仿佛一个人已经淹死了九天之久。

When Fox tells sweet,silly Goose that her ears are missing,Goose is all a-fluster.

狐狸每次对大笨鹅甜言密语的时候，大笨鹅都好像丢掉了自己的耳朵，她太容易想信别人了。

I listened to all 29 tracks the whole way through without once feeling bored (track 30 is a drama track, and it's not really made for the Gaijin's ears).

我从头到尾全部29首曲目听下来，没有一首感到乏味的（第30首是一个广播剧，对咱们老外的日文听力水平而言实在是。。。。。。）。

I listened to all 29 tracks the whole way through without once feeling bored (track 30 is a drama track, and it's not really made for the Gaijin's ears).

从头到尾全部29首曲目听下来，没有一首不好听的（第30首是一个广播剧，对咱们老外的日文听力水平而言实在是。。。。。。）。

For all the prophets and the law prophesied until John; 14 and if you are willing to accept it, he is Eli'jah who is to come.15 He who has ears to hear, let him hear.

因为所有的先知和法律所作的预言都到若翰为止。如果你们愿意接受的话，他就是那位要来的厄里亚。有耳听的，听吧！

Maize inbreds belonging to 3 maize heterotic groups including Reid, Tangsipingtou and compound germplasm were studied to determine the influence of genotypes, media and plant regulators on the embryo-derived calius induction and green plant regeneration. Immature embryos (1.0~2.0 mm) from selfed ears were harvested as explants. Callus could be induced from all the tested inbreds. However, plant regeneration was only obtained in 12 genotypes.

以Reid、唐四平头和其它种质等3个杂种优势类群共19份玉米自交系为试验材料，以玉米幼胚作为外植体，研究了基因型、培养基和激素对玉米幼胚愈伤组织的诱导及植株再生的影响，结果表明供试材料均能进行愈伤组织的诱导，但是仅有12个自交系能再生植株。N6和改良N6培养基有助于提高愈伤组织的质量及其生长速度。2，4-D在愈伤组织的诱导中起着关键性作用。

Meanwhile, the sow's piglets have their testicles cut out of their scrotums, their tails cut off, many of their teeth clipped in half, and their ears mutilated, all without any pain relief .16 Terrified and in extreme pain, the piglets are often put alone into tiny metal wire cages (called "battery cages" by the farmers).

恐怖害怕和极端的疼痛后，小猪们被单独放进小铁笼里。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。