查询词典 be all ears

And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.

撒慕尔听见百姓所说的这一切话，就转告给上主听。

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

8：21 撒母耳听见百姓这一切话，就将这话陈明在耶和华面前。

Sponge-like, he sopped up all the board-room gossip his ears happened to catch, devoured the financial pages and examined the tout-sheet tacked to the office bulletin-board; and like a sponge, he never gave of himself unless he was squeezed.

杰西像海绵一样地吸收他在报价室里面听见的所有消息，他拼命阅读所有的财经新闻并检查经纪公司布告栏里面的信息，他总是不停地消化各种知识。

The phenomenon of ears long shorten, the stooling strengthen, and all plants increasing, of the Lankao906 communities after Ion beam-mediated explored the difference between the control and Mediated material from another angle, explained that Ion beam-Mediated changes advantage ously.

对于第二代材料的生物学效应研究主要以植株高度、穗型、叶部性状、籽粒性状、生育期和育性等为考查指标，试图研究外源遗传物质转化后所导致的后效性，为建立适应于离子束介导外源遗传物质的方法提供试验依据。

I would not have all those superfluities, crying incessantly in my ears: 'There are people who are hungry!

我真不愿意听这些累赘的东西时常在我的耳边喊'许多人在挨饿呢！

And it was such vapouring all about his ears, like a troublesome confusion of blood in his own head, added to a latent uneasiness in his mind, which had already made Charles Darnay restless, and which still kept him so.

查尔斯 -达尔内此时满耳朵就是这样的论调，它们使他感到仿佛脑袋里的血流已经乱成了一团，再加上早已使他不安的隐藏的内疚，他益发心乱如麻了。

In addition cockroaches all-pervasive, but also into the person's throat, nostrils, ears and other organs.

此外蟑螂无孔不入，也能钻进人的喉咙，鼻孔，耳朵及其他器官。

The other, a black-haired boy with large ears, said nothing at all but always managed to get her into the darkness, where he began to kiss her.

另一个是位黑发少年，耳朵很大，几乎什么话也不说，一心想做的就是设法把她弄到黑暗中来吻她。

The other, a black-haired boy with large ears, said nothing at all but always managed to get her into the darkness, where he began to kiss her.

另一个是一个黑头发、长着大招风耳的小伙子，一声不吭的，但老是想方设法把她弄到阴暗处，在那里强吻她。

The other, a black-haired boy withlarge ears, said nothing at all but always managed to get her into the darkness, where he began to kiss her.

另一个是位黑发少年，耳朵很大，几乎什么话也不说，一心想做的就是设法把她弄到黑暗中来吻她。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。